3 Sherwood Forest

Chapter 3 Sherwood Forest Much wandered deeper into the forest. The trees seemed to close in around him. He was tired, thirsty and scared. Robin Hood! Are you there? As he stumbled along, a lone rider came down the path.

第3章舍伍德森林他向森林深处走去。 树木似乎围住了他。 他又累又渴又害怕。 罗宾汉!你在吗？ 当他蹒跚前行时，一个孤独的骑手沿着小路走来。

It was a woman, wearing a silk dress and a glittering necklace. Can I give you a ride? Much recognized her at once- Lady Marian, the King's niece. "Jump up behind me," she said. "Where are you going?"

那是一个女人，穿着丝绸连衣裙，戴着闪闪发光的项链。 我可以载你一程吗？许多人立刻认出了她——玛丽安夫人，国王的侄女。 “跳到我后面去，”她说。 “你要去哪儿？”

Much was exhausted. "I don't know," he mumbled, as he climbed onto Marian's horse. Just then, Marian saw something in the trees. "Outlaws!" she cried. "Hold on tight!" She grasped the reins and they raced down the path.

很多东西都被耗尽了。“我不知道，”他一边爬上玛丽安的马，一边咕哝着。 就在这时，玛丽安看到树林里有什么东西。 “亡命之徒！”“抓紧了！”她抓住缰绳，他们沿着小路飞奔而去。

Much looked up. High in the forest, several figures were leaping from tree to tree, shadowing them. They reached a crossroads and Marian stopped the horse. "They've gone," she sighed with relief.

多夫抬起头来。在森林的高处，有几个人影从一棵树跳到另一棵树，挡住了他们。 他们来到一个十字路口，玛丽安停下了马。 “他们走了，”她松了口气。

But she didn't see the figure reaching out behind them... Marian screamed. Her necklace had been stolen!

但她没有看到那个身影从他们身后伸出来…… 玛丽安尖叫。她的项链被偷了！

Much jumped from the horse and raced into the woods. "Are you there Robin Hood?" he shouted. "I need your help. All he saw were the branches, rustling in the wind. "They've gone, and taken my necklace with them," said Marian, catching up with him. "ROBIN HOOD!" Much yelled.

他跳下马背，跑进了树林。 “你在吗，罗宾汉？”他喊道。 “我需要你的帮助。他只看到树枝在风中沙沙作响。 “他们走了，还把我的项链带走了。”玛丽安追上他说。 “罗宾汉!”多喊道。