9 Temper tantrum

Chapter 9 Temper tantrum Meanwhile, up at Mystery Mansion, Lord Rakenhell was in another furious rage. "First my son leaves me and now my daughter has disappeared," he stormed.

与此同时，在神秘公馆里，拉肯希尔勋爵又勃然大怒。 “先是我儿子离开了我，现在我女儿又不见了，”他怒吼道。

Throwing himself onto a tiger skin rug, he began to beat the floor with his fists. I won't take this lying down. I'm in charge around here. In a few minutes, he was completely tangled up in the rug. "Get this thing off me!" he howled. "It's eating me alive!"

他扑到一张虎皮地毯上，开始用拳头敲打地板。 我不会就此罢休。 这里我说了算。 几分钟后，他就完全被地毯缠住了。 “把这东西从我身上拿开！” “它在生吞活剥我！”

The housekeeper was trying to calm him down when Dr. Grimm arrived and gave Lord Rakenhell a large injection. Then he turned to the housekeeper. "We must get him away from here as soon as we can. He can't take much more of this." Jack O'Lantern will destroy us all.

管家正试图让他平静下来。 格林来了，给拉肯希尔大人打了一针大针剂。 然后他转向管家。 “我们必须尽快把他从这里带走。 他再也受不了了。” 杰克·灯笼会毁灭我们所有人。