第四图书馆 · 21 The Fairground Ghost
Chapter 4 Ghost test The Ghost Inspector held up his scare-o-meter. "Be as scary as you can," he said to the little ghost.
第四章幽灵测试幽灵检查员举起了他的惊吓米。 “尽可能地吓人,”他对小幽灵说。
The little ghost took a deep breath... ...and screamed. BLEUGHHH! The arrow on the scare-o-meter quivered. Was the little ghost scary? The Inspector checked. "Just as I thought!" he said. "Not scary at all."
小幽灵深深地吸了一口气…… …和尖叫。BLEUGHHH !计价器上的箭在颤动。 那个小幽灵可怕吗? 检查员检查了一下。“和我想的一样!” “一点也不可怕。”
"Get out!" the owner of the ghost train shouted at the little ghost. "And don't come back!" "No funny ghosts allowed on my train," he added. "Quite right too," said the Ghost Inspector. "Funny ghosts indeed! Whatever next?"
“滚出去!”幽灵火车的主人对小幽灵喊道。 “别再回来了!”“我的火车上不允许有有趣的鬼魂,”他补充说。 “完全正确。”幽灵探长说。 “真是有趣的鬼!”无论下一个?”
The little ghost started to glide sadly away. Jake ran after it. "Wait!" he shouted. "Hey! Don't go." He tried to catch hold of the little ghost.
小幽灵开始悲伤地滑走了。 杰克追着它跑。“等等!”他喊道。 “嘿!不去。”他试图抓住那个小鬼魂。
"Don't be sad!" Jake said, when he caught up with the ghost. "This is a fun fair. Why not stay and have some fun?" Come on! What shall we do first?
“别难过!”杰克追上鬼魂时说。 “这是一个有趣的集市。为什么不留下来找点乐子呢?”来吧!我们先做什么?
