1 All the fun of the fair

The Fairground Ghost

游乐场幽灵

Chapter 1 All the fun of the fair On Friday, Jake Hubbard saw a poster on his way to school. The fair was in town. That sounds fun!

星期五，杰克·哈伯德在上学的路上看到了一张海报。 集市在城里。听起来很有趣！

That night, Jake was so excited, he could hardly sleep. The next day was Saturday. At last, he could go to the fair. But first, he had to find someone to go with him. I think I'll ask Dad.

那天晚上，杰克太兴奋了，他几乎无法入睡。 第二天是星期六。 最后，他可以去集市了。 但首先，他得找个人和他一起去。 我想我会问爸爸。

Sorry Jake, I'm busy. Oh Dad... please. Dad wasn't even dressed. How could he be busy?

对不起，杰克，我很忙。哦爸爸… 请。爸爸连衣服都没穿。 他怎么会忙呢？

Dad shook his paper at Jake. Jake tried his mother. Will you take me to the fair? Please?

爸爸朝杰克摇着报纸。 杰克给他妈妈打了电话。你能带我去集市吗？ 好吗?

Sorry. I can't Jake. "There are 70 great attractions!" Jake told her. "And I've got 70 great piles of washing to iron," she said. "Why not ask your sister?"

对不起。我不能，杰克。“这里有70个伟大的景点！”杰克告诉了她。 “我有70堆衣服要熨，”她说。 “为什么不问问你妹妹呢？”