8 King of Iolcos

Chapter 8 King of Iolcos Jason and Medea felt guilty for what they had done. "Let's ask the gods for forgiveness," said Medea. So they stopped at the island home of Circe*, a beautiful enchantress. I am Circe. Why have you come?

伊奥科斯国王伊阿宋和美狄亚为自己的所作所为感到内疚。 美狄亚说：“让我们请求神灵的宽恕吧。” 于是他们在美丽的女巫喀耳刻的家前停了下来。 我是喀耳刻。你为什么来？

"I killed my brother," Medea confessed. "Will the gods forgive me?" Circe took them into her palace and waved her wand. There was a flash of light. The gods have forgiven you!

“我杀了我的兄弟，”美狄亚坦白道。 “诸神会原谅我吗？”喀耳刻把他们带到她的宫殿里，挥舞着她的魔杖。 有一道闪光。 诸神已经原谅你了！

"We can go home!" said Jason. He and Medea went back to the Argo and set sail happily. When they reached lolcos, Jason went straight to his uncle. "Here is the Golden Fleece!" he said. "Now, I want my throne back!" I don't believe it!

“我们可以回家了！” 他和美狄亚回到阿尔戈号，高高兴兴地启航了。 当他们到达lolcos时，杰森直接去找他的叔叔。 “这是金羊毛！”他说。 “现在，我要夺回我的王位！”我不相信！

King Pelias kept his word. Jason and Medea were married and crowned King and Queen of lolcos. The feasting and dancing lasted a month, celebrating the long-awaited return of Jason and his Argonauts.

珀利阿斯国王信守诺言。 伊阿宋和美狄亚结婚了，并加冕为洛可斯的国王和王后。 宴会和舞会持续了一个月，庆祝人们期待已久的伊阿宋和他的阿尔戈英雄们的归来。