4 Clashing rocks

Chapter 4 Clashing rocks The Argo set sail again and headed for the Black Sea. The clashing rocks soon loomed ahead, dark and dangerous. Jason held up the dove and let it go.

阿尔戈号再次启航，向黑海驶去。 碰撞的岩石很快出现在前方，黑暗而危险。 杰森举起鸽子，放了它。

The dove flew straight for the rocks. Jason watched as it dived between them. "The rocks are clashing together!" he cried. But then he saw the dove, safe on the other side. Just one white feather fluttered down, where the rocks had trapped its tail.

鸽子径直向岩石飞去。 杰森看着它潜入他们之间。 “岩石在碰撞！”他叫道。 但这时他看到了鸽子，安全地在另一边。 只有一根白色的羽毛从岩石夹住它尾巴的地方飘落下来。

"Let's go! Start rowing!" shouted Jason. But the wind was against them, and the rocks began to close together... Faster! Faster! The goddess Athene saw the danger and sent a wave to help them. The ship squeezed through, just in time.

“我们走吧!开始划船！”杰森喊道。 但是风向对着他们，岩石开始互相靠近…… 快!快!雅典娜女神看到了危险，发出了一个波浪来帮助他们。 那艘船勉强通过，正好及时。

The Argo sailed safely into the Black Sea. "Not far to go now," Jason told his crew. But then they were attacked by some horrible birds, which shot poisoned arrows from their wings. The crew fired arrows back, to scare them away.

阿尔戈号安全驶入黑海。 “现在走不远了，”杰森告诉他的船员。 但后来他们遭到了一些可怕的鸟的袭击，这些鸟从他们的翅膀上射出毒箭。 船员们向他们射箭，想把他们吓跑。

The birds flew off in fright, and the Argo drew near to Colchis. Let's stop here for the night. Orpheus can play us some music with supper. "We'll hide the Argo just outside Colchis," said Jason. "I'll visit the king in the morning."

鸟儿们惊恐地飞走了，阿尔戈号驶近科尔基斯。 我们就在这里过夜吧。 俄耳甫斯可以在晚餐时为我们演奏音乐。 “我们把阿尔戈号藏在科尔吉斯城外，”杰森说。 “我明天早上去拜访国王。”