7 Far off lands

Chapter 7 Far off lands Hercules was exhausted. He had hoped to rest before his tenth task began, but Eurystheus didn't want to wait. "Go to the island where the monster Geryon lives," he said. "And bring me his cows."

在遥远的土地上，赫拉克勒斯筋疲力尽了。 他本想在第十项任务开始前休息一下，但欧律斯透斯不想再等了。 “到那个怪物格吕翁住的岛上去，”他说。 “把他的牛带来给我。”

Wearily, Hercules got back into his boat. It was a blazing hot day and Hercules shouted angrily at Helios, the god of the sun. He was so angry, he took out an arrow and shot it at him. Why are you making this task harder for me?

赫拉克勒斯疲惫地回到船上。 那是一个酷热的日子，赫拉克勒斯愤怒地向太阳神赫利俄斯大喊大叫。 他非常生气，他拿出一支箭向他射去。 你为什么要让我更难完成任务？

Helios caught the arrow. He felt sorry for Hercules. "Take my golden boat," he said. "It's strong enough to carry the sun, and it will help you cross the ocean." Thank you!

赫利俄斯接住了箭。他为赫拉克勒斯感到难过。 “坐我的金船吧，”他说。 “它足够坚固，可以携带太阳，还可以帮助你穿越海洋。” 谢谢你！

Even in Helios's boat, it took Hercules months to reach Geryon's island. By the time he arrived, he was rested and ready to fight. His first challenge was Geryon's two-headed dog. Hercules struck the beast with his wooden club and the dog flew into the sea. HOOOOOWL!

即使在赫利俄斯的船上，赫拉克勒斯也花了几个月的时间才到达格吕翁的岛。 当他到达时，他已经休息好了，准备战斗。 他的第一个挑战是格里昂的双头狗。 赫拉克勒斯用他的木棍击打这只野兽，狗飞进了海里。 HOOOOOWL !

With the same club, he knocked Geryon's servant into the ground. Then a huge shadow fell over Hercules. He looked up and saw Geryon for the first time. He couldn't believe his eyes. Geryon had three ugly heads and six bulging arms on one body.

他用那根棍棒把格吕翁的仆人打倒在地。 这时，一个巨大的影子落在了赫拉克勒斯的身上。 他抬起头来，第一次看见了格吕翁。 他简直不敢相信自己的眼睛。 格吕翁有三个丑陋的脑袋和六只鼓鼓的胳膊。

It was as if three ogres had become one gigantic, hideous monster... Geryon roared at Hercules with his three mouths, and pointed three swords at him. Hercules ran away.

就好像三个食人魔变成了一个巨大的、可怕的怪物…… 格吕翁用他的三张嘴对着赫拉克勒斯咆哮，用三把剑指着他。 赫拉克勒斯逃走了。