1 What have I done

Hercules The World's Strongest Man

赫拉克勒斯，世界上最强壮的人

Chapter 1 "What have I done?" Hercules was a strong, brave and cheerful man. But today he sat with his head in his hands, sobbing. "What have I done?" he groaned. "My wife and children are dead, and it's all my fault!"

第一章“我做了什么？”赫拉克勒斯是一个强壮、勇敢、快乐的人。 但今天他双手抱头坐在那里啜泣。 “我做了什么？”他呻吟道。 “我的妻子和孩子都死了，都是我的错！”

The night before, Hercules had eaten a great feast. But he didn't know that the goddess Hera had poisoned his wine. The poison drove Hercules crazy. As he was eating, he thought he saw his family turn into wild animals- and so he killed them.

前一天晚上，赫拉克勒斯吃了一顿丰盛的大餐。 但他不知道女神赫拉在他的酒里下了毒。 毒药使赫拉克勒斯发疯了。 当他吃东西的时候，他觉得他看到他的家人变成了野兽——所以他杀了他们。

Hera was the wife of Zeus, the king of the gods. Hercules was Zeus's son, and Zeus adored him -but Hera was not his mother. Hera hated Hercules. Hercules must live an unhappy life.

赫拉是众神之王宙斯的妻子。 赫拉克勒斯是宙斯的儿子，宙斯很崇拜他——但赫拉不是他的母亲。 赫拉憎恨赫拉克勒斯。赫拉克勒斯一定过着不幸的生活。

Hercules desperately wanted to be a hero. But how could he, after what he'd done? He went to a temple to pray to his father, Zeus.

赫拉克勒斯极度渴望成为英雄。 但他怎么能，在他做了那些事之后？ 他去神庙向他的父亲宙斯祈祷。

"Hercules, I am ashamed of you!" bellowed Zeus. "But I will forgive you, if you can prove your strength, courage and determination." "Go to King Eurystheus in Tiryns. He will set you ten tasks. You must complete them all." Eurystheus was a loyal servant of Hera. Hercules knew the tasks wouldn't be easy.

“赫拉克勒斯，我为你感到羞耻！”宙斯吼道。 “但是我会原谅你，如果你能证明你的力量、勇气和决心的话。” "去见提林斯的欧律斯透斯王。 他会给你布置十项任务。 你必须全部完成。” 欧律斯透斯是赫拉的忠实仆人。 赫拉克勒斯知道这些任务并不容易。