6 The sea god's revenge

Chapter 6 The sea god's revenge The terrified Greeks rowed away from Scylla as fast as they could. But a raging storm blew up and snapped the mast in two. Poseidon was getting his revenge.

惊恐的希腊人以最快的速度划船离开了锡拉。 但是一场猛烈的风暴刮来，把桅杆折断成两截。 波塞冬正在报仇。

Then a giant wave flooded the ship and all the men drowned, except Ulysses. He clung to the broken mast and somehow reached the shore. Next morning, a princess found him collapsed on the sand. She took him to see her father, the king.

然后一个巨浪淹没了船，所有的人都淹死了，除了尤利西斯。 他抓住断了的桅杆，不知怎么地到了岸边。 第二天早上，一位公主发现他倒在沙滩上。 她带他去见她的父亲，国王。

Ulysses told the king about his adventures. "I will help you," promised the king. "One of my ships will take you home this evening." Ulysses fell asleep on the king's ship. When they reached his island, the sailors carried him to the beach.

尤利西斯把他的冒险经历告诉了国王。 “我会帮助你的。”国王答应道。 “今晚我的一艘船会送你回家。” 尤利西斯在国王的船上睡着了。 当他们到达他的岛屿时，水手们把他抬到海滩上。

At that moment, Poseidon surfed by in his chariot. "Ulysses should have died in that storm," he grumbled. "I will punish those who helped him." And he turned the king's ship and its sailors into stone.

就在这时，波塞冬驾着他的战车飞驰而过。 “尤利西斯应该在那场风暴中死去，”他抱怨道。 “我要惩罚那些帮助他的人。” 他把国王的船和船上的水手都变成了石头。