第四图书馆 · 15 The Incredible Present
Chapter 3 The last present Lily looked at the brown parcel and wondered what was inside. Her parents always found incredible presents.
第三章最后一件礼物莉莉看着棕色的包裹,想知道里面是什么。 她的父母总能找到令人难以置信的礼物。
Maybe it would be... ...a dinosaur tooth!
也许是... ...恐龙的牙齿!
Or perhaps a rainbow hamster? Or even an ice cream plant (with chocolate, strawberry and vanilla flowers).
或者彩虹仓鼠? 或者甚至是一种冰淇淋植物(有巧克力、草莓和香草花)。
Lily held her breath. Slowly... very slowly, she opened her last present. Inside was a small bag with a label on it. The Anything Bag. Ask for anything you want, reach inside and there it will be! Anything? Anything at all? Lily didn't know what to ask for first. Perhaps she should start with something small.
莉莉屏住了呼吸。慢慢地…… 她慢慢地打开了最后一件礼物。 里面是一个小袋子,上面有一个标签。 任意包。问任何你想要的,伸手进去,它就在那里!什么吗? 有什么事吗?莉莉不知道该先问什么。 也许她应该从小事做起。
I'd like some crayons please! Lily reached into the bag. Sure enough, there was a box of six crayons.
我想要一些蜡笔!莉莉把手伸进包里。 果然,有一盒六支蜡笔。
Lily found some paper and sat down to try out the crayons... ...but she soon discovered something strange about them.
莉莉找了些纸,坐下来试着画蜡笔。 …但她很快就发现了他们的一些奇怪之处。
