Chapter 17

CHAPTER 17 You might be asking, "How did he do it? How did the man in the suit and sunglasses devise such a brilliantly villainous scheme to get two cute and innocent creatures to fall so easily into a trap?!"

第十七章你可能会问：“他是怎么做到的？” 这个穿着西装、戴着墨镜的男人是如何设计出如此绝妙的邪恶计划，让两个可爱而无辜的生物如此轻易地落入陷阱的？！”

Five days before, Edgar had arrived home from school to discover a package addressed Co him. Inside was a drone with a note saying "Use me to Tp Michael Gornei's house!" To most kids, this would have seemed sketchy, but when you are Edgar, anything that sounde fun and mischievous will override any suspicions.

五天前，埃德加从学校回到家，发现了一个寄给他的包裹。 里面是一架无人机，上面写着：“用我来Tp迈克尔·戈内的房子！”对大多数孩子来说，这似乎是粗略的，但如果你是埃德加，任何听起来有趣和恶作剧的东西都会压倒任何怀疑。

The man in the suit and sunglasses had gathered enough information about the squirrels by this point to know that Merle had a soft spot for gadget. Any squirrel that would build his own raft to sail down the Jordan or take so quickly, A roller-skating would surely love to operate a drone and any squirrel adventurous enough to explore an uncharted cave would surely figure out a way to fly in a drone and surely it wouldn't be long before flying indoors wasn't good enough and the squirrel would venture outside simply put the man in the suit and sunglasses was counting on Merle not being able to help himself.

那个穿着西装、戴着太阳镜的人已经收集了足够多的关于松鼠的信息，他知道莫尔对小玩意有好感。 任何构建自己的木筏航行的松鼠乔丹或者采取如此之快,肯定会喜欢滑旱冰操作无人机和松鼠足够的冒险精神去探索一个未知洞穴肯定会想办法在无人机飞行,肯定不会过多久飞行室内不够好和松鼠外合资企业只是把军装、戴着墨镜的男人是指望山鸟不能帮助自己。

The only question that remained was how to get Merle a drone. It would be too suspicious just to deliver one to Michael's house, but if the man in the suit and sunglasses gave one to Edgar first. No one would deduce the drone was from him. And once Michael knew someone had given Edgar a drone, the man could pepper mural with drones, and no one would be the wiser.

剩下的唯一问题是如何给莫尔弄一架无人机。 如果直接送到迈克尔家就太可疑了，但如果那个穿西装戴墨镜的人先给了埃德加。 没人能推断出那架无人机是他干的。 一旦迈克尔知道有人给了埃德加一架无人机，他就可以用无人机在壁画上胡涂，没人会知道的。

The man in the suit and sunglasses plan had worked perfectly. Merle's lack of self-control had allowed the man to nab not only Merle, but Pearl too.

那个穿西装戴墨镜的人的计划很成功。 梅尔缺乏自制力，使得那人不仅抓住了梅尔，还抓住了珠儿。