07 The Lost Firehawks

CHAPTER 7 THE LOST FIREHAWKS The world around Tag swirled with color. Tag felt dizzy. He saw the temple spinning around them. The Ember Stone and the golden feathers whizzed by in a rush of colors. He reached out and grabbed the Ember Stone.

第七章失踪的火鹰塔格周围的世界五彩缤纷。 泰格感到头晕。他看到寺庙在他们周围旋转。 余烬之石和金色羽毛在色彩的奔涌中呼啸而过。 他伸手抓住了余烬之石。

Finally, he landed with a THUD! "Tag!" Skyla called, running over to her friend. "This place is amazing!" Blaze called out, jumping up and down.

最后，他砰的一声着陆了！“标签!”斯凯拉喊道，跑向她的朋友。 “这个地方太棒了！”火焰喊道，跳上跳下。

Tag looked around. The crumbling temple was gone. In its place was a new temple, but this one wasn't in ruins. It seemed to rise all the way to the sky, with tall towers and shiny pillars. It glittered and shone as brightly as the sun in the blue sky above. Tag laughed. "Wow! I don't think we're in the Cloud Kingdom anymore!" Skyla ran toward the temple. "Let's go inside," she suggested. "Maybe the firehawks are here!"

泰格环顾四周。那座摇摇欲坠的寺庙不见了。 取而代之的是一座新寺庙，但这座寺庙并没有变成废墟。 它似乎一直延伸到天空，有高高的塔楼和闪闪发光的柱子。 它闪闪发光，像蓝天上的太阳一样明亮。 标签笑了。“哇!我想我们已经不在云王国了！”斯凯拉向神庙跑去。 “我们进去吧，”她建议道。 “也许火鹰在这里！”

They raced after her, up the steep stone steps. The temple had two tall, golden doors and a statue of a large, golden egg on each side. "Those are golden eggs!" Blaze said. "Just like the golden egg I hatched from! This temple must belong to the flrehawks!" Tag knocked on the door, but there was no answer. He pushed it open. "Is anyone here?" he called through the doorway. Again, there was no answer. "Let's go in!" Skyla said.

他们跟着她跑上陡峭的石阶。 这座寺庙有两扇高大的金门，两边各有一尊巨大的金蛋雕像。 “那些是金蛋！”大火说。 “就像我孵出来的金蛋一样！”这座神庙一定是属于鹰鹫的！”泰格敲了敲门，但没人应声。 他推开门。“有人在吗？”他从门口喊道。 还是没有人回答。 “我们进去吧！”Skyla说。

They stepped inside, and Tag stared around in wonder. It was the most beautiful place he had ever seen! There were tall pillars covered in glitter that swirled around in spirals. Curving stairs were carved into the walls and went up, up, up as far as Tag could see. A golden fountain stood in the middle of the long hallway. Sparkling water sprinkled out of it like raindrops. But the water didn't trickle down, it trickled up!

他们走了进去，泰格惊奇地环顾四周。 这是他所见过的最美丽的地方！高高的柱子上覆盖着闪闪发光的光芒，呈螺旋状旋转。 墙上刻着弯弯曲曲的楼梯，一直往上，一直往上，一直往上，直到塔格能看到的地方。 一个金色的喷泉矗立在长长的走廊中央。 闪闪发光的水像雨滴一样洒出来。 但是水不是往下滴，而是往上滴！