04 The Discovery

CHAPTER 4 THE DISCOVERY The friends raced forward. The temple stood in the middle of a large clearing surrounded by palm trees. The temple's stone walls were old and crumbling, and most of the roof had fallen down. The walls were covered in moss and vines.

第四章发现朋友们跑上前去。 寺庙坐落在一片棕榈树环绕的空地中央。 寺庙的石墙老旧，摇摇欲坠，屋顶也大多倒塌了。 墙上长满了苔藓和藤蔓。

"It doesn't look like the firehawks have been here for a long time," Skyla said.

“火鹰似乎在这里待了不长时间，”斯凯拉说。

Tag nodded. "Are you sure this is where you last saw the firehawks?" he asked Claw. "It was long ago," Claw said. "But yes, I am sure." Blaze hopped closer. "This temple is in ruins," she said sadly. "Even if my family was here at some point, they've been gone for a long time." Tag patted Blaze on the shoulder, then turned to Claw. "What now?" he asked. "The flrehawks might have left some clues behind," Claw suggested. "Let's split up and take a look around," said Skyla.

标记点了点头。“你确定这是你最后一次看到火鹰的地方吗？”他问克劳。 “那是很久以前的事了。”克劳说。 “是的，我很确定。”Blaze跳得更近了。 “这座寺庙已经成了废墟，”她悲伤地说。 “即使我的家人曾经在这里，他们也已经离开很长时间了。” 泰格拍了拍火焰的肩膀，然后转向爪子。 “现在怎么办？”他问。“翼鹰可能留下了一些线索。”克劳建议道。 “我们分头四处看看吧。”斯凯拉说。

Blaze and Skyla went inside while Claw searched outside. Tag walked around the other side of the temple, away from Claw. His tummy twisted as he remembered the storm bugs' warning. He looked for anything that might tell them where the firehawks were. But then, he heard a scream. "Help!" It was Skyla! Tag raced into the temple with Claw following closely behind. He searched for Skyla, but the temple was full of fallen stones.

Blaze和Skyla进去了，Claw在外面搜索。 泰格绕过神庙的另一边，远离克劳。 当他想起暴风虫的警告时，他的肚子扭曲了。 他寻找任何可能告诉他们火鹰在哪里的线索。 但就在这时，他听到一声尖叫。 “救命!”是斯凯拉！泰格冲进神庙，克劳紧跟在后面。 他寻找斯凯拉，但寺庙里到处都是掉落的石头。

The floor and walls were covered in more vines. Tag cut through them as he made his way through an open doorway. "Over here!" Skyla shouted. "I'm stuck!" Tag flew over to Skyla. She was wrapped in something silvery. She wriggled and squirmed, trying to break free. "What is it?" Tag asked. "That's a web," Claw said. "A giant web." Tag's feathers trembled. Claw was right. Skyla was caught in a huge spider's web. The silvery threads were almost as thick as the vines.

地板和墙壁上爬满了更多的藤蔓。 泰格从一扇敞开的门口冲了过去。 “在这里!”Skyla喊道。 “我困!”泰格飞向斯凯拉。 她裹着银色的东西。 她扭来扭去，想挣脱。 “什么事？”标签要求。“那是一张网。”克劳说。 “一张巨大的网。”泰格的羽毛颤抖着。 克劳是对的。斯凯拉被一个巨大的蜘蛛网缠住了。 银线几乎和藤蔓一样粗。

"Help me get out," Skyla cried, "before the spider comes back!" Tag tried to use his dagger to cut away at the thick, silvery threads. "The web is too strong. My dagger can't cut through it," Tag puffed. "Let me try," Claw said. He used his sharp talons and beak to try to break the web. But that didn't work either. Next, Blaze lit up her feathers and tried to burn through the thread. But no matter what they did, the web would not break. "Um... Tag," Skyla said, her voice trembling. "Something's coming."

“救我出去，”斯凯拉喊道，“在蜘蛛回来之前！”泰格试着用他的匕首割断那些又粗又银的线。 “这张网太结实了。我的匕首刺不穿它。”泰格喘着气说。 “让我试试。”克劳说。他用他锋利的爪子和喙试图打破网。 但这也不管用。 接下来，火焰点燃了她的羽毛，试图烧穿线。 但无论他们怎么做，网都不会破。 “嗯……斯凯拉说，她的声音颤抖着。 “的东西”。