12 Poisoned!

CHAPTER 12 POISONED! We have to talk," Tag told Skyla and Blaze. He pulled them away from Claw. "Claw doesn't know about the golden feathers or the Ember Stone," Tag said. He watched the vulture out of the corner of his eye. "But he does know where the firehawks were in the Cloud Kingdom."

第十二章中毒了！我们得谈谈，”泰格告诉斯凯拉和布雷兹。 他把它们从克劳手中拉开。 “爪子不知道金羽毛和烬石的事。”泰格说。 他用眼角的余光看着那只秃鹫。 “但他确实知道火鹰在云王国的什么地方。”

Blaze grinned. "And if he takes us there, maybe we will find another portal that will lead us to them!" she said excitedly. "Exactly!" Tag said. "What do you think, Skyla?" Skyla tried to answer, but she could only cough. "ACK! ACK!" "Are you okay?" Tag asked. Skyla nodded. "We should get out of here," she said quietly. "Before the giant birds notice that Blaze is gone."

大火咧嘴一笑。“如果他把我们带到那里，也许我们会找到另一个传送门，把我们带到他们那里！”她兴奋地说。 “完全正确!”标签说。“你觉得怎么样，斯凯拉？”斯凯拉想回答，但她只能咳嗽。 “消!ACK !”“你还好吗？”标签要求。 Skyla点点头。“我们应该离开这里，”她平静地说。 “在巨鸟发现火焰不见了之前”

"Don't tell Claw about the golden feathers," Blaze whispered to her friends. "Or the Ember Stone." They all nodded in agreement. "ACK ACK!" Skyla coughed again. Blaze looked worried. "Are you sick?" she asked. "No, don't worry about me," Skyla replied. "It's just a small cough. Maybe I'm allergic to something in the Cloud Kingdom." The friends walked back toward Claw. "Claw," Tag said. "We don't trust you. But you can come with us." Claw gave Tag a small smile. "Thank you," he said.

“别把金羽毛的事告诉Claw。”Blaze小声对她的朋友们说。 “或者烬石。”他们都点头表示同意。 “消消!”斯凯拉又咳嗽了。 布雷兹看起来很担心。“你病了吗？”她问。 “不，不用担心我，”斯凯拉回答。 “只是轻微的咳嗽。也许我对云王国里的什么东西过敏。” 朋友们朝克劳走去。 “爪子，”泰格说。“我们不相信你。 但是你可以和我们一起去。” 克劳对塔格微微一笑。 “谢谢你，”他说。

Then the four of them took to the sky and soared over the Silver Swamp. The swamp's silvery water sparkled in the moonlight. This time it didn't take them long to reach land on the other side. As they landed, it was like a light had been switched on. "It's so bright!" Blaze said.

然后他们四个人飞向天空，飞过银色沼泽。 沼泽里银色的水在月光下闪闪发光。 这一次，他们没花多长时间就到达了对岸的陆地。 当他们着陆时，就像一盏灯被打开了。 “太亮了！”大火说。

Tag looked up. In a flash, the dark sky had gone. Now there was only bright sunshine. Tag was glad to leave the dark swamp far behind. "We should check the map," Tag said. "It might show us which way to go next." Claw gave Tag a strange look. "You have a magic map?" he asked. Tag shook his head quickly. "Just an ordinary map," he lied. But when he peered at the map, it was blank!

泰格抬起头来。刹那间，黑暗的天空消失了。 现在只有明亮的阳光。 泰格很高兴远远地离开了黑暗的沼泽。 “我们应该看看地图，”泰格说。 “它可能会告诉我们下一步该走哪条路。” 爪怪地看了泰格一眼。 “你有魔法地图吗？”他问。 泰格迅速摇了摇头。 “只是一张普通的地图。”他撒了个谎。 但当他看地图时，地图是空白的！

That's strange, Tag thought. He put the map away quickly so that Claw couldn't see what was... or wasn't... on it. "What do you know about the portals?" Blaze asked Claw. "They are created from magical objects, like the golden tail feathers that all firehawks have," Claw told Blaze. Blaze frowned. "I don't have them," she said. "Not yet. But you are still a young firehawk. Your tail feathers will grow," Claw said. "Maybe we could find another magical object. Like a stone perhaps?"

太奇怪了，泰格想。 他赶紧把地图收起来，好让克劳看不见那是什么…… 或者不是…在上面。“你对传送门知道些什么？”Blaze问Claw。 “它们是由魔法物品创造的，比如所有火鹰都有的金色尾羽，”克劳告诉Blaze。 大火皱起了眉头。“我没有，”她说。 “还没有。但你还是个年轻的火鹰。 你的尾羽会长出来。”克劳说。 “也许我们能找到另一件有魔法的东西。 也许像一块石头？”