05 Into the Cloud Kingdom

CHAPTER 5 INTO THE CLOUD KINGDOM Blaze hopped up and down. Skyla cheered and joined her friend. Tag couldn't help but smile. Maybe they would find Blaze's family after all. "I can't believe we did it!" Skyla said.

第五章进入云王国火焰跳上跳下。 斯凯拉欢呼着加入她的朋友。 泰格忍不住笑了。 也许他们最终会找到布雷兹的家人。 “我不敢相信我们做到了！”Skyla说。

"Hooray!" Blaze shouted. "We found the Cloud Kingdom!" She stopped suddenly. "Now we need to find my family. Where should we look?" Blaze and Skyla both turned to Tag. Tag laughed. "Calm down," he said. "Let's try to figure out where we are first."

“万岁!”大火喊道。“我们找到云王国了！”她突然停了下来。 “现在我们需要找到我的家人。 我们应该去哪里找？”Blaze和Skyla都转向Tag。 标签笑了。“冷静点，”他说。 “让我们先试着弄清楚我们在哪里。”

He looked around. The Cloud Kingdom was like nothing he had seen before. This world was filled with color. There were flowers and plants of blue and red and yellow and purple. The air smelled as sweet as sugar plums and candy. Tag stepped forward, but the ground felt strange beneath his feet. It was soft, white, and fluffy. Tag was walking on clouds. "Watch this!" Blaze shouted. She leaped in the air. When she landed, she bounced up, then down again. "My turn!" Skyla said. She flipped in the air, then landed on another fluffy cloud. "Let's go explore!"

他环顾四周。云王国和他以前见过的都不一样。 这个世界充满了色彩。 那里有蓝色、红色、黄色和紫色的花草。 空气闻起来像糖李子和糖果一样甜。 泰格走上前去，但他觉得脚下的地面很奇怪。 它又软又白，毛绒绒的。 泰格在云端行走。 “看这个!”大火喊道。 她在空中跳跃。当她着陆时，她反弹起来，然后又下降。 “轮到我了!”Skyla说。她在空中翻了个身，然后落在另一片蓬松的云上。 “我们去探险吧！”

Tag moved slowly. He didn't like the feeling of bouncing up and down. It made his tummy feel funny. Instead, he flew after his friends. First they explored a patch of strange trees. "Look at those!" Tag called. The trees had bright yellow trunks that curved out of the ground like giant springs. On the end of their twisting branches were pastel-colored flowers. The flowers looked just like cotton-candy balls.

泰格慢慢地移动着。他不喜欢跳上跳下的感觉。 这让他的肚子觉得怪怪的。 相反，他飞向他的朋友。 首先，他们探索了一片奇怪的树木。 “看那些！”标签。 这些树长着明亮的黄色树干，像巨大的泉水一样从地面弯曲而出。 在它们扭曲的枝头，缀着色彩柔和的花朵。 这些花看起来就像棉花糖球。

Then the friends wandered past huge rocks that looked like they were made from crystal. The sunshine shone through them, filling the air with tiny rainbows. Everywhere they went, they found more strange and wonderful sights.

然后朋友们走过巨大的岩石，看起来像是由水晶制成的。 阳光穿过它们，空气中充满了微小的彩虹。 他们所到之处，都发现了更多奇特而奇妙的景象。

Tag landed beside his friends. He still had an uneasy feeling. "What's wrong, Tag?" Skyla asked, bouncing over. Blaze joined them. "Where is everyone?" Tag asked. "We've been exploring the Cloud Kingdom for hours, but we haven't seen one creature. Not even an insect." "Maybe they are asleep?" Skyla said. "That's another thing," Tag replied. "When we walked through the portal, it was still night in Perodia. How is the sun already up here?" Blaze shrugged.

泰格落在他的朋友们旁边。 他仍然有一种不安的感觉。 “怎么了，泰格？”斯凯拉跳过来问道。 Blaze也加入了他们。“人都到哪儿去了？”标签要求。 “我们已经探索了云王国好几个小时了，但我们一个生物也没看到。 连一只昆虫都没有。”“也许他们睡着了？”Skyla说。 “那是另一回事，”泰格回答。 “当我们穿过传送门时，佩罗迪亚还是黑夜。 太阳怎么已经升上来了？”大火耸耸肩。