14 To the Rescue

CHAPTER 14 TO THE RESCUE The feathers scribbled faster and faster until they dropped to the ground. Skyla and Tag peered at the paper. The feathers had drawn a picture. "I see the tall trees," Tag said, "and some nests."

第十四章营救羽毛越划越快，最后掉到地上。 斯凯拉和泰格凝视着报纸。 羽毛画了一幅画。 “我看到了高大的树，”泰格说，“还有一些鸟巢。”

"Blaze!" Skyla cried as the picture changed to show Blaze sitting inside a nest. "Those giant birds did take her!" Then the sparkling lines swirled and changed into a new picture. This one showed Tag and Skyla on one side. On the other side was a patch of tall trees. "I think the feather is telling us that we need to head to those trees. Just like when it showed us we needed to go to the waterfall," Skyla said.

“大火!”斯凯拉哭了，因为照片变成了Blaze坐在一个鸟巢里。 “是那些大鸟把她抓走了！”接着，闪闪发光的线条旋转起来，变成了一幅新的图画。 这张是泰格和斯凯拉在一边。 另一边是一片高大的树木。 “我认为羽毛是在告诉我们，我们需要前往那些树木。 就像它告诉我们我们需要去瀑布一样，”斯凯拉说。

As Skyla hurried to pack away their supplies, Tag glanced at the paper again. The black smudge was back! It was close to where he and Skyla stood. A cold shiver went through his feathers as he thought about the dark figure he had seen on Fire Island and again in the Cloud Kingdom. It made him feel just like he had felt whenever Thorn and The Shadow were close.

当斯凯拉匆忙收拾他们的补给时，泰格又看了一眼报纸。 黑色的污迹又回来了！它离他和斯凯拉站的地方很近。 想到在火岛和云王国见到的那个黑影，他浑身打了个寒颤。 这让他感觉就像每当索恩和影子靠近时的感觉一样。

"Skyla," Tag said. "I know Thorn and The Shadow are gone. But what if there is something far worse here in the Cloud Kingdom?" Skyla didn't answer. Instead, she held Tag's wing. Tag swallowed down his fear. "The birds flew in this direction," he said, pointing ahead. Tag pulled out his dagger, and Skyla held her slingshot. "Let's go," she said. "It's time to get our friend back!"

“斯凯拉，”泰格说。“我知道索恩和影子已经走了。 但如果在云王国这里有更糟糕的事情怎么办？”斯凯拉没有回答。 相反，她握着泰格的翅膀。 泰格强忍住恐惧。 “鸟儿朝这个方向飞，”他指着前方说。 泰格掏出匕首，斯凯拉拿着弹弓。 “我们走吧，”她说。“是时候把我们的朋友找回来了！”