13 Firehawks!

CHAPTER 13 FIREHAWKS! Skyla ran down the hill toward the birds. "Wait!" Tag called after her. He squinted at the birds, trying to get a better look. They had the same colorful feathers as Blaze, but something didn't seem quite right. Suddenly, the birds all took to the sky as one. They flew off toward some tall trees far, far in the distance. Then they were gone.

第13章火鹰！斯凯拉向山下的鸟儿跑去。 “等等!”泰格在她身后叫道。 他眯着眼睛看那些鸟，想看得更清楚些。 它们有和Blaze一样的彩色羽毛，但有些地方似乎不太对。 突然，所有的鸟都飞上了天空。 他们飞向远处的一些高大的树木。 然后他们就走了。

"I'm not sure those birds are firehawks," Tag said, landing beside Skyla. "But they have to be!" Skyla cried. She raced farther down the hill. Tag flew after her and landed in a small clearing close to where they had seen the birds. "Do you see any sign of Blaze?" But Skyla was staring at the ground, trembling. "Tag," she said in a shaky voice. "I think you were right..." Tag looked down. They were standing inside a gigantic bird footprint. "A firehawk didn't leave that," Tag said.

“我不确定那些鸟是不是火鹰，”泰格说，落在斯凯拉身边。 “但他们必须这样！”Skyla哭了。 她往山下跑得更远。 泰格跟在她后面飞，降落在一块小空地上，离他们看到鸟儿的地方很近。 “你看到火焰了吗？”但斯凯拉正盯着地面，浑身发抖。 “泰格，”她用颤抖的声音说。 “我想你是对的……” 泰格往下看。他们站在一个巨大的鸟脚印里。 塔格说：“火鹰不会把它留下。”

"Tag, what if those giant birds thought Blaze was their dinner?" Skyla said. "Or what if they've taken her far away? She could be in real danger!" "Blaze is strong," Tag reminded his friend. "And we will find her." Skyla looked at Tag's sack, then gasped. "The feathers!" she said. "We still have the feathers and the paper and the Ember Stone. Maybe they can help us find Blaze?" "Let's try!" Tag said. Skyla quickly unrolled the paper. Tag placed the Ember Stone on it like they had done with Grey's magical map. Skyla held the three golden feathers and waved them back and forth like Blaze had done.

“泰格，如果那些大鸟把布雷兹当成了它们的晚餐怎么办？”Skyla说。 “或者，如果他们把她带到很远的地方呢？” 她可能真的很危险！”“火焰很强大，”泰格提醒他的朋友。 “我们会找到她的。”斯凯拉看了看泰格的袋子，然后倒吸了一口气。 “羽毛！”她说。“我们还有羽毛、纸和余烬之石。 也许他们能帮我们找到火焰？”“我们试试!”标签说。 斯凯拉迅速展开纸。 泰格把余烬之石放在上面，就像他们对格雷的魔法地图所做的那样。 斯凯拉拿着三根金羽毛，像布雷兹那样来回挥动。

"Where is Blaze?" she said out loud. Tag watched the map. But it stayed blank. "Nothing is happening!" Skyla cried. "Wait!" Tag said. "Look!" The tips of the golden feathers had started to glow. Skyla held them over the paper. "Where is Blaze?" she asked again, louder this time. The feathers jumped out of Skyla's paw and started to draw on the paper.

“火焰在哪儿？”她大声问。 泰格看着地图。但它还是一片空白。 “什么也没发生！”Skyla哭了。 “等等!”标签说。“看!”金色羽毛的尖端开始发光。 斯凯拉把他们举到纸上。 “火焰在哪里？”她又问了一遍，这次声音更大了。 羽毛从斯凯拉的爪子里跳出来，开始在纸上画画。