12 Home

CHAPTER 12 HOME It had been a long time since Tag had been home, but he still remembered every path, every tree, and the way to Grey's tree. "We need to find Grey," Tag said. "He'll know what to do next." "We need to find the last piece of the Ember Stone first," Skyla argued.

塔格已经很久没有回家了，但他仍然记得每一条小路，每一棵树，还有通往格雷那棵树的路。 “我们得找到格蕾，”泰格说。 “他会知道下一步该做什么。” “我们得先找到最后一块烬之石。”斯凯拉争辩道。

"But we don't know where to look," Tag said. "That's why we need to find Grey." Blaze nodded, and the friends hurried on. Tag stopped suddenly and sniffed the air. Something was burning. Small puffs of smoke were coming from his sack. He reached inside, then—

“但我们不知道该去哪里找，”泰格说。 “所以我们要找到格蕾。” 烈焰点了点头，朋友们赶紧走了。 泰格突然停了下来，嗅了嗅空气。 有东西在燃烧。他的口袋里冒出缕缕小烟。 他把手伸进去，然后——

"It's hot!" he cried, dropping the sack. Blaze took out their piece of the Ember Stone. It was glowing bright purple and it was hot. Very hot. "The last piece must be close by!" Skyla exclaimed, jumping in the air. Blaze jumped up and down, too. Then she raced down a path through the trees. "Blaze!" Tag called. "Wait for us." "She must know where the last piece is!" Skyla shouted. She followed Blaze, leaping from tree to tree in the branches above. The friends sped on until they reached a clearing with three large, creepy caves. The wind blew in and out of the caves, making a howling sound.

“好热！”他叫道，扔下了麻袋。 烈焰拿出了他们的余烬之石。 它发出亮紫色的光，而且很热。 很热。“最后一块肯定就在附近！”斯凯拉叫道，在空中跳了起来。 Blaze也跳上跳下。 然后她沿着一条穿过树林的小路飞奔而下。 “大火!”泰格。“等等我们。” “她一定知道最后一块在哪里！”Skyla喊道。 她跟着火焰，在上面的树枝上从一棵树跳到另一棵树。 朋友们加速前进，来到一块空地上，那里有三个令人毛骨悚然的大洞穴。 风在洞穴里进进出出，发出呼啸的声音。

WOOOOOOOOOOOOOOO! "Tag!" Skyla cried, jumping down from her branch to land beside him and Blaze. "Those are the Howling Caves!" Tag looked at Blaze. She stood in front of the mouth of the biggest cave, holding the Ember Stone in her beak. It glowed brighter than ever.

WOOOOOOOOOOOOOOO !“泰格!”斯凯拉叫着，从她的树枝上跳下来，落在他和火焰的身边。 “那是嚎叫洞穴！”泰格看着布雷兹。 她站在最大的洞口前，嘴里衔着烬石。 它比以前更亮了。

"This is where we found Blaze's egg," Tag said. "It's where our adventure began." "Blaze," Skyla said, "is the last piece of the Ember Stone inside one of those caves?" Blaze nodded. "We should try the one where we found your egg, Blaze," Tag suggested. "Last time we were here, the caves were filled with tiger bats," Skyla whispered. "Do you think there are still some in there?" "They will be with Thorn's army now," Tag said as Blaze headed into the cave.

“这就是我们发现布雷兹蛋的地方，”泰格说。 “那是我们的冒险开始的地方。” “火焰，”斯凯拉说，“余烬之石的最后一块碎片在那些洞穴里吗？”火焰点了点头。 “我们应该去找到你的蛋的那家，布雷兹。”泰格建议道。 “上次我们来这里的时候，洞穴里到处都是虎蝠。”斯凯拉低声说。 “你觉得那里还有一些吗？”“他们现在应该和索恩的军队在一起了。”泰格说，火焰朝山洞走去。

Tag and Skyla hoped there really were no spies inside. They followed Blaze into the mouth of the cave.

泰格和斯凯拉希望里面真的没有间谍。 他们跟着布雷兹来到了洞口。