火鹰传奇 · 3 The Whispering Oak
CHAPTER 2 TORNADO! "Sand tornado!" Tag cried. The swirling sand tornado was ripping a path across the desert as it moved closer. Tag reached for Skyla's paw, but a giant sand wave rose up, knocking Tag over! He started sinking beneath the sand as the wave pulled him farther away.
第二章龙卷风!“沙龙卷风!”泰格哭了。 旋转的沙龙卷风在靠近的时候在沙漠中划出了一条小路。 泰格伸手去抓斯凯拉的爪子,但一股巨大的沙浪升起,把泰格撞倒了!随着海浪把他拖得越来越远,他开始沉入沙下。
"Skyla! Blaze!" Tag cried out. He tried to fly, but the wind was too strong. From the ground, all Tag could see was sand. Skyla jumped onto Blaze's back as a big gust of wind pushed them. forward to land next to Tag! Tag grabbed hold of Blaze's tail, and Blaze pulled as hard as she could until Tag was free from the sand. "Are you okay?!" Skyla shouted. Tag nodded. "Thanks for rescuing me." But Skyla did not answer. She stared at something behind him, her eyes wide. Blaze gave a loud warning, "PEEP!" The sand tornado moved closer and closer.
“Skyla !大火!”泰格喊道。 他想飞,但风太大了。 从地面上,塔格只能看到沙子。 一阵大风把斯凯拉推到了布雷兹的背上。 向前降落在Tag旁边!泰格抓住布雷兹的尾巴,布雷兹使出全身的力气把泰格从沙子里拽了出来。 “你还好吗?!”Skyla喊道。 标记点了点头。“谢谢你救了我。” 但是斯凯拉没有回答。她盯着他身后的什么东西,眼睛睁得大大的。 Blaze发出一声响亮的警告:“PEEP!”沙龙卷风越来越近。
Skyla grabbed Tag's wing. "We have to find shelter!" she cried. Tag shook his head. "There's no time!" he replied, looking at his friends. "Blaze, you are the only one strong enough to fly out of the storm! You'll have to go on without us!" Blaze stamped her feet, "No!" she cried. The sand tornado was almost upon them. Suddenly, Blaze raised her bright wings. Her feathers flapped in the wind, but she didn't fly away. Instead, she wrapped her wings around Tag and Skyla, making a cocoon. Then she ducked her head inside, bending low and digging her long talons deep into the sand.
斯凯拉抓住了泰格的翅膀。“我们得找个藏身之处!”她喊道。 泰格摇了摇头。“没时间了!”他看着他的朋友们回答。 “火焰,你是唯一一个能飞出风暴的人!”你得自己走了!”火焰跺着脚,叫道:“不!” 沙旋风几乎要向他们袭来了。 突然,火焰抬起了她明亮的翅膀。 她的羽毛在风中飘动,但她没有飞走。 相反,她用翅膀包裹住泰格和斯凯拉,做了一个茧。 然后她把头伸进去,低着腰,把长长的爪子深深地插进沙子里。
Tag could hear the roar of the tornado as it surrounded them. "The tornado is on top of us!" he said, his feathers shaking. Skyla's tail flicked back and forth. "I'm scared!" she yelled. Tag reached for Skyla's paw, and Blaze gave a little peep. The three friends clung to each other as tightly as they could, waiting for the tornado to blow them away.
泰格可以听到龙卷风包围他们时的咆哮声。 “龙卷风在我们头顶上!”他说,他的羽毛在颤抖。 斯凯拉的尾巴前后摆动着。 “我好害怕!”她喊道。泰格伸手去抓斯凯拉的爪子,布雷兹偷看了一下。 三个朋友紧紧地抱在一起,等着龙卷风把他们吹走。
