14 The Ember Stone

CHAPTER 14 THE EMBER STONE Tag, Blaze, and Skyla flew back up the hill as fast as they could. "Fly faster!" Tag said. They finally landed outside the bears' cave. "We have your honeycomb!" Tag called.

第十四章灰烬石塔格、火焰和斯凯拉以最快的速度飞回了山上。 “飞得更快!”泰格说。他们终于在熊的洞穴外着陆了。 “我们有你的蜂巢！”泰格。

Hank and Herbert peeked their heads out of the cave. "You do?" they asked. Tag nodded. He reached into the sack where he had placed the honeycomb for safekeeping. Then he pulled it out to show the bears. The bears licked their lips. "Yummy!" they said, holding their big paws out to grab it. Tag held it back. "What about the Ember Stone?" he asked, Skyla crossed her arms and nodded. "We had a deal," she said. "You'll get this honeycomb when you hand over the stone." "Peep!" Blaze agreed, stamping her feet. Herbert disappeared into the cave.

汉克和赫伯特从洞里探出头来。 “是吗？”他们问。标记点了点头。 他把手伸进他用来保存蜂巢的袋子里。 然后他把它拿出来给熊看。 熊们舔着嘴唇。 “好吃！”它们说着，伸出大爪子去抓它。 泰格忍住了。“那余烬之石呢？”他问道，斯凯拉交叉双臂点了点头。 “我们达成了协议，”她说。 “你把石头交出来，就会得到这个蜂巢。” “偷看!”布雷兹同意了，跺着脚。 赫伯特消失在山洞里。

OWOWOWOOOOOOOOW! Herbert howled, then run back out of the cave. He stood empty-handed, licking his paw. "I can't touch the stone!" he said between licks. "It's too hot!" Blaze gave a loud peep. "It's not too hot for Blaze," Tag said with a grin. The bears stood back to let the firehawk pass into the cave. Tag watched as the dark cave filled with purple light. Blaze hopped back out with the piece of the Ember Stone in her beak.

OWOWOWOOOOOOOOW !赫伯特大叫一声，然后跑出了山洞。 他站在那里，两手空空，舔着爪子。 “我碰不到石头！”他在舔的间隙说。 “太热了！”Blaze发出了一声响亮的尖叫声。 “这对火焰来说不算太热，”泰格笑着说。 熊们退后一步，让火鹰进入洞穴。 泰格看着黑暗的洞穴里充满了紫光。 烈焰叼着灰烬之石跳了出来。

Tag handed the bears the honeycomb. "Thank you!" Herbert said, chomping. "Good luck with the rest of your journey," Hank said, licking sticky honey from his paws. The bears headed back into their cave. Blaze set the stone down on the ground. She took the other piece out of Tag's suck. Both pieces glowed warm and bright. Slowly the pieces moved toward each other. The closer they moved, the warmer and hotter they became, With a bright flash of light, they joined to make one bigger piece!

泰格把蜂巢递给熊。 “谢谢你!”赫伯特咬牙切齿地说。 “祝你接下来的旅程好运，”汉克说，舔着爪子上黏糊糊的蜂蜜。 熊回到了它们的洞穴。 火焰把石头落在地上。 她从泰格的老二里拿了另一块。 两片都发出温暖明亮的光。 碎片慢慢地彼此靠近。 它们越靠近，就变得越来越热，随着一道明亮的光，它们合在一起，变成了一块更大的石头！

But the magical Ember Stone was still not complete. There was clearly at least one piece left for them to find. Tag pulled out the map. "Where to next?" Skyla asked as she peered over his shoulder. Blaze hopped up and down excitedly as a new spot started to glow on the paper. "East," Tag said, reading the map. "The next piece is at Lullaby Lake."

但是魔法灰烬石仍然没有完成。 很明显，至少还有一块碎片等着他们去找。 泰格拿出地图。“下一步去哪儿？”斯凯拉越过他的肩膀问。 火焰兴奋地跳上跳下，纸上出现了一个新的光点。 “往东，”泰格一边看地图一边说。 “下一首是在摇篮曲湖。”