11 Herbert and Hank

CHAPTER 11 HERBERT AND HANK SCREEECH! Suddenly, Blaze ran out from behind the rock with her mouth open wide. Her wings glowed brighter than the Ember Stone. The tiger bats held their wings over their ears. Thorn's spies quickly flew away—up into the darkening sky.

第11章赫伯特和汉克尖叫！突然，布雷兹张着嘴从岩石后面跑了出来。 她的翅膀比烬石还亮。 虎蝠把翅膀捂在耳朵上。 索恩的探子们迅速飞上了逐渐变暗的天空。

"Peep!" Blaze stared up at the sky, her feathers still burning brightly. "Blaze, I told you to stay hidden," Tag said, crossing his wings over his chest. Blaze's head drooped. "But... I'm glad you helped us," Tag said, giving her a big grin. "Are Thorn's spies gone?" a low voice boomed behind Tag. Tag and his friends turned to look at the bears. "I think so," Skyla said, worn out from the fight.

“偷看!”火焰凝视着天空，她的羽毛还在明亮地燃烧着。 “火焰，我告诉过你要藏起来。”泰格说着，把翅膀交叉在胸前。 布雷兹的头垂了下来。“但是…… 我很高兴你帮助了我们，”泰格说着，咧嘴一笑。 “索恩的密探走了吗？”泰格身后传来低沉的声音。 泰格和他的朋友们转过身去看熊。 “我想是的。”斯凯拉说，因为战斗而疲惫不堪。

"I'm Tag, and this is Blaze and Skyla," he said, pointing to his friends. "Thank you for helping us," the bigger bear said. "I'm Herbert, and this is my brother, Hank."

“我是Tag，这是Blaze和Skyla，”他指着他的朋友们说。 “谢谢你帮助我们，”大熊说。 “我叫赫伯特，这是我弟弟汉克。”

Skyla's tail twitched. "The tiger bats will be back," she warned. "They wanted our Ember Stone," Hank said. "But they can't have it!" "Shadow!" Blaze peeped. Everyone looked to the sky. Dark clouds had started to gather above two hills. "Thorn will be on his way soon. The Shadow is already forming," Tag said. "We have to hurry."

斯凯拉的尾巴抽搐了一下。“虎蝠会回来的，”她警告说。 “他们想要我们的余烬之石。”汉克说。 “但他们不能拥有它！”“影子!”大火里。 每个人都仰望天空。 乌云开始在两座山上聚集。 “索恩马上就要来了。 阴影已经形成了。”泰格说。 “我们得快点了。”

Skyla turned to the bears. "We need your piece of the Ember Stone," she told them. The bears growled. "It's ours!" Herbert said. "The grumblebees gave it to us! You can't have it." Blaze pulled their glowing piece of the Ember Stone from the sack to show it to the bears. "Blaze is the last firehawk, She is the only creature who can find all of the pieces," Tag said. "When the stone is complete, we can stop Thorn and The Shadow and we can save Perodia."

斯凯拉转向熊。 “我们需要你们的余烬之石。”她告诉他们。 熊在咆哮。“这是我们的!”赫伯特说。 “是牢骚蜂给我们的！”你不能拥有它。” 烈焰从袋子里拿出那块发光的烬石，给熊们看。 “火焰是最后一只火鹰，她是唯一能找到所有碎片的生物，”泰格说。 “当石头完成后，我们就能阻止索恩和阴影，我们就能拯救珀罗迪亚。”

Hank and Herbert narrowed their eyes at the three friends. They whispered to each other in gruff voices. Then they turned to face Tag. "Why should we trust you?" Herbert asked. Skyla huffed. "We just helped you fight the tiger bats!" she yelled. "Peep!" Blaze nodded. Herbert scratched his head. "Hmmm. That is true," he said. He whispered into Hank's ear again.

汉克和赫伯特眯起眼睛看着这三个朋友。 他们用粗哑的声音互相耳语。 然后他们转身面对泰格。 “我们为什么要相信你？”赫伯特问。 Skyla怒喝道。“我们刚刚帮你打了虎蝠！”她喊道。 “偷看!”火焰点了点头。赫伯特挠了挠头。 “嗯。这是真的，”他说。 他又在汉克耳边低声说。