06 The Lost Seal

CHAPTER 6 THE LOST SEAL Tag, Skyla, and Blaze faced two paths leading in different directions. Each path had a trail of berries on it. And the trail behind them was covered already, too. They didn't know which way to go. WAAAAAHHHHH!

第六章失去的封印泰格、斯凯拉和布雷兹面对着两条通往不同方向的路。 每条小路上都有一串浆果。 他们身后的小路也已经被遮住了。 他们不知道该走哪条路。 WAAAAAHHHHH !

Tag froze at the wailing sound. It was the same sound from last night—but louder now. Skyla pulled out her slingshot. Blaze flapped her wings. They started to glow. "Careful, Blaze!" Tag warned her. "Your fire power would melt the ice." "Then we'd really be in trouble!" Skyla said. Blaze stood very still.

泰格一听到号啕大哭就僵住了。 和昨晚的声音一样，只是现在更响了。 斯凯拉拿出她的弹弓。 烈焰拍打着翅膀。它们开始发光。 “小心,大火!”泰格警告过她。 “你的火力可以融化冰。” “那我们就真的有麻烦了！”Skyla说。 火焰一动不动地站着。

WAAAAAHHHHH! The sound rang out again. "I think we should head away from that scary sound," said Skyla. "But maybe that noise is being made by someone—or something—guarding the Ember Stone," Tag argued. Blaze hopped down the path where the cry sounded the loudest. "It looks like Blaze agrees with me," Tag told Skyla. "Fine!" Skyla huffed. "But I'm keeping my slingshot loaded just in case." Blaze led the way. Soon, the friends turned a corner.

WAAAAAHHHHH !声音又响起来了。 “我认为我们应该远离那可怕的声音，”斯凯拉说。 “但也许那个声音是由守卫烬之石的某人或某物发出的，”塔格争辩道。 布雷兹跳上了哭声最响亮的那条小路。 “看起来Blaze同意我的看法，”Tag告诉Skyla。 “很好!”Skyla怒喝道。“但我的弹弓上了子弹，以防万一。” 布雷兹带路。很快，朋友们渡过了难关。

"Hey!" Skyla said, looking at the icy floor. "There are no more berries—we haven't been this way before." WAAAAAAHHHHH! "The noise is louder than ever!" Tag said, moving faster. "We must be getting close!" The friends rounded another corner. The path opened up into a large cave. In the center, they saw a small spotted seal sitting on a large chunk of ice.

“嘿!”斯凯拉看着冰冷的地面说。 “没有浆果了——我们以前从来没有这样过。” WAAAAAAHHHHH !“声音比以前更大了！”泰格说着加快了脚步。 “我们一定快到了！”朋友们又拐了一个弯。 这条小路通向一个大山洞。 在中心，他们看到一只小斑点海豹坐在一大块冰上。

The seal saw Tag, Skyla, and Blaze and gasped. "I am saved!" the seal shouted, wiping away her tears. Skyla's tail stood up. "You must be Coralie—the lost seal!" she exclaimed. "Yes," Coralie said. "I'd just wanted to explore—the sparkly caverns were so beautiful—but I couldn't find my way out." Coralie sniffed. "How did you find me?" "We heard your cry and followed it," Skyla said. "I was calling for help," Coralie said. "I've been so lonely." Tag looked around. All he could see was ice. "What do you eat?" he asked Coralie.

海豹看到泰格、斯凯拉和火焰，倒吸了一口气。 “我得救了！”海豹喊着，擦去眼泪。 斯凯拉的尾巴竖了起来。“你一定是珊瑚——那只走失的海豹！” “是的，”科拉莉说。“我只是想去探索一下——闪闪发光的洞穴太美了——但我找不到出去的路。” Coralie闻了闻。“你是怎么找到我的？”“我们听到了你的哭声，就跟着去了。”斯凯拉说。 “我在呼救，”科拉莉说。 “我一直很孤独。”泰格环顾四周。 他所能看到的只有冰。“你吃什么？”他问科拉莉。

"I'll show you," she replied. Coralie used her teeth to break a hole in the ice floor. "Fish!" Skyla cried, as a silver fish swam past. Coralie scooped it up in a flash, and gulped it down. "Sorry," she mumbled. "Did you want some? I'm not used to having company." Skyla crinkled her nose. "No, thank you," she said. "So, how do we get out?" Coralie asked. Tag sighed. "We're lost, too. Our map only showed us the way in, not the way out."

“我给你看，”她回答说。 Coralie用她的牙齿在冰面上打了一个洞。 “鱼!”斯凯拉喊道，一条银鱼游了过去。 Coralie一眨眼就把它捞了起来，吞了下去。 “对不起，”她喃喃地说。“你想要一些吗？” 我不习惯有人陪伴。” 斯凯拉皱起了鼻子。“不，谢谢，”她说。 “那么，我们怎么出去呢？”Coralie问道。 泰格叹了口气。“我们也迷路了。 我们的地图只告诉我们进去的路，没有告诉我们出去的路。”