12 No Way Out

CHAPTER 12 NO WAY OUT CRASH! Large icicles smashed to pieces on the ground, right in front of the ice leopards. The creatures' eyes glowed orange as they hissed and snarled. "That made them mad!" Skyla said. WHAM! WHAM!

第十二章无路可走！巨大的冰柱在地上碎成了碎片，就在冰豹面前。 这些生物发出嘶嘶声，咆哮着，眼睛闪着橙色的光芒。 “这让他们发疯了！”Skyla说。 哇!哇!

Fire bolts shot out from Blaze's feathers and hit the ceiling again. The ice leopards backed away. Blaze flapped her wings. The flames grew higher. "Peep! Peep!" A small fire bolt shot past Skyla's ear. She dove to the floor. "Oh no!" Coralie cried. She stuck her head into a mound of snow. Another huge fire bolt exploded from Blaze's wings.

火焰从火焰的羽毛中射出，再次击中了天花板。 冰豹后退了。 烈焰拍打着翅膀。火焰越烧越高。 “偷看!偷看!”一个小小的火球从斯凯拉耳边掠过。 她扑倒在地。“哦,不!”Coralie哭了。 她把头埋在一堆雪里。 另一个巨大的火柱从烈焰的翅膀上炸了出来。

There was a loud CRACK! Part of the ceiling fell onto the path. Ice and snow blocked the leopards from view. "Good work, Blaze!" Tag said. "Peep!" Blaze dropped to the ground. Her wings smoked, but they were no longer on fire. "Blaze, you did it!" Skyla cheered. "You controlled your power. And Thorn's spies can't reach us!" But now the four friends were really trapped. They were stuck between a huge snow pile and an icy dead end.

啪的一声巨响！天花板的一部分掉到了小路上。 冰雪挡住了猎豹的视线。 “干得好，Blaze!”泰格说。 “偷看!”火焰掉到了地上。 她的翅膀冒着烟，但不再燃烧了。 “火焰，你成功了！”Skyla欢呼。 “你控制了自己的力量。 索恩的密探也找不到我们！”但现在这四个朋友真的被困住了。 他们被困在一个巨大的雪堆和结冰的死胡同之间。

Coralie's head popped out from the snow mound. "Now how are we going to escape?" "Maybe we can dig our way out through this wall?" Tag said. Skyla shook her head. "The ice is too thick," she said. "Blaze could melt a hole in it," Coralie suggested. Blaze lifted her tired wings. "Blaze has worn herself out," Tag said. Suddenly, Skyla's ears pricked up. "Do you hear that?" she asked.

科拉莉的头从雪堆里探了出来。 “现在我们怎么逃出去呢？”“也许我们可以从这堵墙挖出去？”泰格说。 斯凯拉摇了摇头。“冰太厚了，”她说。 “火焰可以把它融化一个洞，”科拉莉建议道。 烈焰抬起她疲惫的翅膀。 泰格说：“布雷兹已经筋疲力尽了。” 突然，斯凯拉竖起了耳朵。 “你听到了吗？”她问。

Tag listened carefully. GRRRRRRR! SCRITCH! There was a low growl and a digging sound. Tag turned to the huge snow pile. It was the only thing stopping the ice leopards from getting to his friends—and to the Ember Stone. "The ice leopards are coming for us!" Tag cried.

泰格仔细地听着。GRRRRRRR !地!接着是低沉的咆哮声和挖掘声。 泰格转向巨大的雪堆。 这是唯一能阻止冰豹接近他的朋友和灰烬之石的东西。 “冰豹来抓我们了！”泰格哭了。