14 The Rat Army

CHAPTER 14 THE RAT ARMY The friends flew through the Underland. Bod led the way with the lantern. "Thanks for coming back for us," Tag said. Bod smiled. "That's what being an Owl of Valor is all about," he said.

第十四章鼠军朋友们飞过地下世界。 伯德提着灯笼带路。 “谢谢你回来找我们，”泰格说。 Bod笑了。“这就是成为一只英勇的猫头鹰的全部意义。”他说。

Tag scanned the ground ahead. When he saw the army, he hooted and they landed. "The army has almost reached the portal," Tag told his friends. Blaze's flames flared. "We have to stop them!" But before Tag could make a plan, Blaze quickly flew off. Bod and Tag flew after her, and Skyla leaped through the twisted tree roots. Finally, they reached the swirling gray portal. "Oh no!" Bod said, his wings trembling. "We're too late!"

泰格扫描了前方地面。 当他看到军队时，他大喊一声，他们就登陆了。 “军队快到达传送门了，”泰格告诉他的朋友们。 熊熊的火焰燃烧起来。“我们必须阻止他们！”但在泰格制定计划之前，火焰迅速飞走了。 博德和泰格跟在她后面，斯凯拉从扭曲的树根里跳了出来。 最后，他们来到了旋转的灰色传送门。 “哦,不!”伯德说，他的翅膀颤抖着。 “我们来晚了！”

Skull stood in front of the portal, preparing his army to enter Perodia. The Shadow loomed high above him. It crackled with thunder and lightning and grew bigger and bigger, making the Underland seem even darker.

骷髅站在传送门前，准备他的军队进入佩罗迪亚。 黑影在他头顶高悬。 雷声和闪电噼啪作响，它变得越来越大，使地下世界看起来更加黑暗。

SKRAAA! Blaze let out her powerful firehawk cry. The army held their paws over their ears and looked to the sky in horror. Some of them ran away. Blaze sent out flaming fireballs. She shot at the trees, setting them on fire to light the darkness. Tag gasped. Now that it was easier to see, he realized just how big the army was.

SKRAAA !烈焰发出了她那强有力的火鹰叫声。 军队用爪子捂住耳朵，惊恐地望着天空。 他们中的一些人跑了。火焰发出火球。 她朝树开枪，点燃了它们，照亮了黑暗。 标签气喘吁吁地说。现在更容易看到了，他意识到军队有多大。

"Perodia will be destroyed if they get through the portal!" Skyla cried. She loaded her slingshot and started hitting the army with acorns and stones. "We need to block the portal," Tag told Bod. Bod nodded, and they fought their way to the portal entrance. Just as they were getting close, a bright light appeared within the portal. It was almost blinding! Blurry shapes moved inside the portal, getting closer.

“如果他们通过传送门，珀罗迪亚就会被摧毁！”Skyla哭了。 她装好弹弓，开始用橡子和石头攻击军队。 “我们需要封锁传送门。”泰格告诉博德。 博德点点头，他们奋力向传送门入口走去。 就在他们走近的时候，传送门里出现了一道亮光。 简直让人眼花缭乱！一些模糊的身影在传送门里移动，越来越近。