08 Magic

CHAPTER 8 MAGIC The friends all hugged each other. Claw joined in too, even though he hated hugs. Skyla whooped and jumped up and down. Tag could see tears in her eyes. "Should we try to open a portal now?" Tag asked.

朋友们互相拥抱。 克劳也加入了进来，尽管他讨厌拥抱。 斯凯拉又叫又跳。 泰格可以看到她眼中的泪水。 “我们现在应该试着打开一个传送门吗？”标签要求。

Blaze looked at the magic swirling inside the egg and inside the Ember Stone. "I'm not sure," she said. "I almost lost control when I used the Ember Stone to defeat Thorn. And this egg could be even more powerful than the stone. What if something goes wrong?" Skyla held Blaze's wing. "Blaze is right. We should tell Talia what we've found. She will know what to do." A small beam of light lit the path ahead. "I think that light might be a way out," Charlie said. Charlie started to follow it. They followed after him until the light became very bright and they found an opening in the wall. "Thank you, Charlie," Tag said. "You saved my life." He gave Charlie a hug.

火焰看着蛋和烬石内部旋转的魔法。 “我不确定，”她说。“当我用余烬之石击败索恩时，我几乎失去了控制。 而这颗蛋可能比石头更强大。 如果出了问题怎么办？”斯凯拉握住火焰的翅膀。 Blaze说得对。我们应该告诉塔利亚我们的发现。 她会知道该怎么做的。” 一小束光照亮了前面的路。 “我想那盏灯可能是一条出路，”查理说。 查理开始跟着它走。 他们跟着他，直到灯光变得非常明亮，他们发现墙上有一个开口。 “谢谢你，查理，”泰格说。 “你救了我的命。”他给了查理一个拥抱。

Charlie grinned. "Maybe you can come back and visit me someday?" he asked. "We'd like that," Tag said. He waved as Charlie wriggled back into the maze. The friends stepped out into bright light. The sun shone above them. "We're back on the beach!" Skyla said. She pointed to their hut ahead of them. Tag watched the baby firehawks playing on the sand. Claw walked away down the beach, past a nest of new firehawk eggs.

查理咧嘴一笑。“也许哪天你能回来看我？”他问。 “我们希望那样，”泰格说。 他向查理挥了挥手，查理扭动着回到迷宫里。 朋友们走到明亮的灯光下。 太阳照耀着他们的头顶。“我们回到海滩上了！”Skyla说。 她指着他们前面的小屋。 泰格看着火鹰宝宝在沙滩上玩耍。 爪子沿着海滩走去，经过一窝新下的火鹰蛋。

"I'll miss this place," Tag said. Skyla nodded. "Me too," she said. "Let's find my mom," Blaze said. They raced off and found Talia walking along the beach. She laughed when they all started to talk at once. "Slow down!" she said. "Tell me what has happened."

“我会想念这个地方的，”泰格说。 Skyla点点头。“我也是，”她说。 “我们去找我妈妈吧，”布雷兹说。 他们跑开了，发现塔利亚正在海滩上散步。 当他们同时开始谈话时，她笑了。 “慢点！”她说。“告诉我发生了什么事。”

"The first egg," Blaze puffed. "We found it... in the maze." Talia blinked. "What maze?" "The egg is... down the closed path," Tag said. He stared at the sand. Talia was quiet for a moment. "Well," she said finally. "What you did was very dangerous. You could have been hurt." She gave them a stern stare. "But I'm glad you found the egg. I always thought it might be hidden somewhere in the Land of the Firehawks. And with the egg, you are no longer trapped here."

“第一个蛋。”火焰喘着气说。 “我们找到了它……在迷宫里。” 塔里亚眨了眨眼睛。“什么迷宫?”“蛋是…… 沿着封闭的道路，”塔格说。 他盯着沙子。塔利亚沉默了一会儿。 “嗯，”她最后说。“你所做的非常危险。 你可能会受伤的。” 她严厉地瞪了他们一眼。 “但我很高兴你找到了蛋。 我一直以为它可能藏在火鹰之地的某个地方。 有了蛋，你就不会再困在这里了。”

"So we can open a portal?" Blaze asked. "My friends can go home?" Talia smiled, then nodded. Blaze looked at Tag and Skyla with tears in her eyes. "Why are you sad?" Talia asked. Tag sniffed. He knew how Blaze felt. He didn't want to say goodbye. "Wait!" Skyla said. "The book from the library said that the egg could open a permanent portal!" Blaze jumped up. "We could open a door between here and Perodia that stays open forever!"

“这样我们就能打开传送门了？”大火问道。 “我的朋友们可以回家了吗？”塔利亚笑了笑，然后点了点头。 布雷兹看着泰格和斯凯拉，眼里含着泪水。 “你为什么这么伤心？”塔里亚问道。 标签嗅。他知道布雷兹的感受。 他不想说再见。 “等等!”Skyla说。“图书馆的书上说，这颗蛋可以打开一个永久的传送门！”火焰跳了起来。 “我们可以在这里和珀罗迪亚之间开一扇门，永远开着！”