07 The First Firhawk Egg

CHAPTER 7 THE FIRST FIREHAWK EGG "Those are Blaze's lights!" Tag cried. "She's showing us the way." "Pretty!" Charlie said. Tag and Charlie followed Blaze's magical fireworks.

第七章第一个火鹰蛋“那是火焰的灯！”标签哭了。 “她给我们指明了方向。” “漂亮!”查理说。泰格和查理跟着布雷兹的魔法烟花。

"I've never seen lights like these before," Charlie said. His eyes were wide. "Wait until you see what else Blaze can do," Tag told him. The tunnel became brighter and brighter. Tag heard familiar voices talking. "Skyla!" he cried. "Blaze!"

“我从来没见过这样的光，”查理说。 他的眼睛睁得大大的。“等着看Blaze还能做什么吧，”泰格告诉他。 隧道变得越来越亮。 泰格听到熟悉的声音在说话。 “斯盖拉！”“大火!”

He turned the corner and crashed into Skyla. "You found us!" she said, hugging him hard. "I knew it would work." Blaze grinned. She waved her wings, and more tiny lights floated into the air. "Look who else we found," Skyla said. Claw stepped out of the shadows behind her. "Claw!" Tag said. "Why did you come down this dangerous path on your own?"

他拐了个弯，撞到了斯凯拉。 “你找到我们了！”她说，紧紧地拥抱着他。 “我知道它会成功的。”大火咧嘴一笑。 她挥动着翅膀，更多的小光点飘到了空中。 “看看我们又找到了谁。”斯凯拉说。 爪子从她身后的阴影里走了出来。 “爪!”标签说。“你为什么要独自走上这条危险的道路？”

Claw looked at the ground. "I thought there might be a magical object down here," he replied. He spotted Charlie, and his eyes widened. "Who is that creature?!" Claw cried, and leaped in front of Skyla to protect her. Tag held his wings up. "This is my new friend, Charlie. He helped me find you." "Hello!" Charlie said cheerfully, waving his legs. "I'm so sorry," Tag said to his friends. "Talia was right—this place is dangerous."

爪子看着地面。 “我想下面可能有个神奇的东西。”他回答。 他看见了查理，睁大了眼睛。 “那家伙是谁？！”克劳哭了起来，跳到斯凯拉面前保护她。 泰格举起翅膀。“这是我的新朋友，查理。 他帮我找到了你。”“你好!”查理高兴地说，挥舞着双腿。 “我很抱歉，”泰格对他的朋友们说。 “塔利亚说得对，这地方很危险。”

Blaze nodded. "Yes. But Claw was right," she said. "There is something hidden down here." She led them into a small cavern. It glowed with a bright blue light. Tag shaded his eyes with his wing as he followed Blaze.

火焰点了点头。“是的。但是克劳是对的。”她说。 “下面藏着什么东西。” 她把他们领进了一个小洞穴。 它发出明亮的蓝光。 泰格跟着布雷兹，用翅膀遮着眼睛。

In the center of the room was a large, flat rock. On top of it sat an egg. It was twice the size of the egg that Blaze had hatched from, and it glowed. Hundreds of tiny blue sparks flashed inside it.

房间中央有一块又大又平的石头。 在它上面放着一个鸡蛋。它的大小是布雷兹孵出的蛋的两倍，而且还在发光。 数以百计的蓝色小火花在里面闪烁。