06 Rescue!

CHAPTER 6 RESCUE! Tag held his breath. They weren't falling. They were flying! He opened his eyes. They were soaring over the hole! "Hold on!" the caterpillar yelled. There was nothing below them but darkness.

第六章营救！泰格屏住了呼吸。 他们没有坠落。他们在飞！他睁开眼睛。 他们在洞上方翱翔！“坚持住！”毛毛虫喊道。 他们下面除了黑暗什么也没有。

Tag hugged the caterpillar tight until they landed on the other side of the hole with a huge BUMP! Tag fell onto the ground. His heart was pounding. "Look!" the caterpillar said. Tag watched as the massive marble reached the end of the path on the other side. It fell down, down, down, into the hole. "How deep do you think that hole is?" Tag asked. The caterpillar shivered. "I don't know. And I never want to find out." Tag turned to face the caterpillar. "Thank you for saving me," he said. "I'm Tag."

泰格紧紧地抱住毛毛虫，直到他们砰的一声落在洞的另一边！泰格倒在地上。 他的心怦怦直跳。“看！”毛毛虫说。 泰格看着巨大的大理石到达另一边小路的尽头。 它往下，往下，往下，掉进洞里。 “你觉得这个洞有多深？”标签要求。 毛毛虫颤抖着。“我不知道。 我永远也不想知道。” 泰格转身面对毛毛虫。 “谢谢你救了我，”他说。 “我标记。”

The caterpillar gave Tag a wide smile. "I'm Charlie." "Are you lost in this maze, too?" Tag asked. The caterpillar yawned loudly, then shook his head. "I have lived in the maze for a very, very long time," he said. "But the maze has always been still and quiet. Until now, that is." "I wonder why it woke up?" Tag said. He suddenly remembered Skyla, Blaze, and Claw. "My friends are lost!" he cried. "A squirrel, a firehawk, and a vulture. Have you seen them?" Charlie shook his head. "I haven't seen anyone in this maze for a very long time," he said.

毛毛虫给了泰格一个大大的微笑。 “我是查理。”“你也在这个迷宫里迷路了吗？”标签要求。 毛毛虫打了个大大的哈欠，然后摇了摇头。 “我在迷宫里生活了很长很长时间，”他说。 “但迷宫一直都很安静。 直到现在，都是这样。”“我想知道它为什么会醒过来？”标签说。 他突然想起了斯凯拉、火焰和爪子。 “我的朋友们不见了！” “一只松鼠，一只火鹰，还有一只秃鹫。 你见过他们吗？”查理摇了摇头。 “我已经很长时间没有在这个迷宫里看到任何人了，”他说。

"I have to find my friends. They might be in trouble. Do you know the way out of here?" Tag asked. "I've never left the maze, so I'm not sure," Charlie said. "But I'll try to help you." He slid off into a dark tunnel, and Tag followed. Then Charlie gasped! Bright orange and red and yellow lights sparkled all around them. The tunnel exploded with fireworks!

“我必须找到我的朋友。 他们可能有麻烦了。你知道出去的路吗？”标签要求。 “我从来没有离开过迷宫，所以我不确定，”查理说。 “但我会尽力帮助你的。” 他溜进了一条黑暗的隧道，泰格跟在后面。 然后查理倒吸了一口气！明亮的橙色、红色和黄色的灯光在他们周围闪闪发光。 隧道在烟火中爆炸了！