13 The Stolen Egg

CHAPTER 13 THE STOLEN EGG Where did Thorn go?" asked Tag. "He is probably on his way back to The Shadowlands," Skyla replied. Blaze nodded. "You are correct," Grey said. "But Thorn is dangerous. I will send my Owls of Valor to find him—and the egg."

第十三章偷来的蛋索恩去哪儿了？”泰格问。 “他可能正在回暗影之地的路上。”斯凯拉回答。 火焰点了点头。“你说得对，”格雷说。 “但是索恩很危险。我会派我的英勇猫头鹰去找他——还有那只蛋。”

Tag lowered his head. "He tricked us," he said. "We thought he was our friend. It is our responsibility to make it right and get the egg back." Skyla patted Tag's wing. "I don't think he was tricking us all the time," she said. "I think Thorn did want to be our friend." Blaze went to Grey. "Let us go after him," she said. "I know we can get the egg back. Then I will return it to my home." Grey's eyes widened. "You found your family?" he asked.

泰格低下了头。“他骗了我们，”他说。 “我们以为他是我们的朋友。 我们有责任纠正错误，把蛋拿回来。” 斯凯拉拍了拍泰格的翅膀。“我不认为他一直在欺骗我们，”她说。 “我想索恩确实想做我们的朋友。” Blaze被Grey拿下。“我们去追他吧，”她说。 “我知道我们能把金蛋拿回来。 然后我要把它还给我的家。” 格雷的眼睛睁大了。“你找到你的家人了吗？”

Blaze smiled. "I found my mother in the Land of the Firehawks." "And Blaze used the first firehawk's egg to open a permanent portal!" Skyla added. Grey's eyes grew even wider. "There is a lot you need to tell me," he said. "But for now, we must get that egg back." Maximus, the Captain of the Owls of Valor, stepped forward. "We are ready to fight Thorn," he said. He held up his sword and shield. "Please, Grey," Tag said. "Let us go alone first and see if we can get the egg." Grey looked at Tag, Skyla, and Blaze.

大火笑了。“我在火鹰之地找到了我的母亲。” “火焰用第一个火鹰蛋打开了一个永久的传送门！”Skyla补充道。 格雷的眼睛睁得更大了。 “你有很多事要告诉我，”他说。 “但是现在，我们必须把金蛋拿回来。” 英勇猫头鹰队的队长马克西姆斯走上前来。 “我们已经准备好和索恩战斗了。”他说。 他举起剑和盾。 “求你了，格蕾，”泰格说。“我们先一个人去，看看能不能弄到金蛋。” 格蕾看着泰格、斯凯拉和火焰。

"You three have been on a long journey," Grey said. "You must be tired. But you have also done things that no other creature in the wood could do." "You have been braver than I thought you could be," Maximus admitted. "If you think you can get the egg back from Thorn, then I trust you," Grey continued. "I will give you a head start. But if you fail, the Owls of Valor will destroy Thorn once and for all." Tag gulped, then nodded. He didn't know how they were going to get the egg back, or how much evil magic Thorn still had. But he knew they had to try.

“你们三个走了很长一段路，”格雷说。 “你一定累了。但你也做了森林里其他生物做不到的事情。” “你比我想象的要勇敢得多。”马克西姆斯承认。 “如果你认为你能从索恩那里把蛋夺回来，那么我相信你。”格雷继续说。 “我会让你领先一步。 但如果你失败了，英勇的猫头鹰就会一劳永逸地消灭索恩。” 泰格咽了口气，点点头。他不知道他们怎样才能把金蛋拿回来，也不知道索恩还有多少邪恶的魔法。 但他知道他们必须尝试。

Tag looked at his friends. "Are you ready for one last adventure?" he asked them. Skyla grinned and held out her slingshot. Blaze lit up her feathers and sent out hundreds of tiny glowing fireballs into the sky. "Let's go get that egg back!" Tag said.

泰格看着他的朋友们。 “你们准备好最后一次冒险了吗？”他问他们。 斯凯拉咧嘴一笑，拿出她的弹弓。 火焰照亮了她的羽毛，向天空发射了数百个发光的小火球。 “我们去把蛋拿回来吧！”标签说。