10 Return to Perodia

CHAPTER 10 RETURN TO PERODIA Tag and his friends were suddenly sliding down a twisty see-through tunnel. Lots of different colors whizzed past: red, orange, blue, green, and purple. "Wow!" Tag yelled.

塔格和他的朋友们突然滑下一条曲折的透明隧道。 许多不同的颜色呼啸而过：红色、橙色、蓝色、绿色和紫色。 “哇!”标签喊道。

"Woo-hoo! Skyla cried in front of him. "This is so much fun!" Blaze shouted. Claw made a moaning sound behind Tag. "I feel sick," he said. Tag didn't feel so good either. His tummy felt wobbly, and his head felt dizzy.

“啊!斯凯拉在他面前哭了。 “这太有趣了！”大火喊道。 爪子在泰格身后发出呻吟声。 “我觉得不舒服，”他说。泰格也不太舒服。 他的肚子摇摇晃晃，头也晕了。

He could see through the tunnel walls. Tag shivered as they passed over twisty thorn bushes. "The Shadowlands," Claw whispered behind him. They traveled quickly, and before long, beautiful blue water sparkled below them. "I see the nixies!" Blaze called. Tag waved as they sped past Lullaby Lake, but the nixies couldn't see them.

他可以透过隧道的墙壁看到外面。 当他们经过扭曲的荆棘丛时，泰格打了个寒颤。 “暗影之地。”克劳在他身后低语。 他们走得很快，不久，美丽的蓝色的海水在他们的下面闪闪发光。 “我看见小精灵了！”大火。 当他们快速经过摇篮曲湖时，泰格挥了挥手，但他们看不见他们。

They zoomed on, sliding through the tunnel. The air became cold. Tag's breath puffed up in clouds in front of him. All around, everything was bright white. Something shimmered and sparkled ahead. The Crystal Caverns, Tag thought. A buzzing noise surrounded them, and Tag knew where they were heading past next.

他们急速前进，滑过隧道。 空气变冷了。泰格在他面前喘着气。 周围的一切都是明亮的白色。 前方有什么东西在闪闪发光。 水晶洞，泰格想。 一阵嗡嗡声包围了他们，泰格知道他们下一个要经过的地方。

"Grumblebees!" Tag laughed. The grumblebees swarmed around a meadow filled with flowers. They were playing with two large bears. In the distance, Tag could see the Whispering Oak. We must almost be home, he thought. The air warmed again, and they traveled over the waves of the Blue Bay until they saw a small island with a volcano on it. "Fire Island!" Skyla shouted. "The tunnel is taking us back to where we started."

“Grumblebees !”标签笑了。 满腹牢骚的蜜蜂在一片开满鲜花的草地上盘旋。 他们正在和两只大熊玩。 在远处，泰格可以看到那棵低语橡树。 我们一定快到家了，他想。 空气又变暖了，他们在蓝湾的波浪上航行，直到看到一个小岛上有一座火山。 “火岛!”Skyla喊道。 “这条隧道将把我们带回到出发的地方。”

Tag opened his beak to speak, when he suddenly flew out of the tunnel! He landed in a pile of soft sand. "We're home!" Skyla yelled. She brushed sand from her fur. "We're finally home!" "Almost home," Claw said. He picked up a sack that Tag hadn't seen before. "We're in Perodia, but we still need to return to Valor Wood. I have to finish what I started." Tag frowned. "What do you mean?" he asked.

塔格张开嘴想说话，这时他突然飞出了隧道！他落在一堆软沙上。 “我们回家!”Skyla喊道。 她拂去毛皮上的沙子。 “我们终于到家了！”“快到家了。”克劳说。 他拿起一个塔格以前没见过的袋子。 “我们在Perodia，但我们仍然需要回到英勇森林。 我必须完成我开始的事情。” 标签皱起了眉头。“你是什么意思？”他问。