11 Over the Waves

CHAPTER 11 OVER THE WAVES Skyla looked out across the waves. "Fire Island seems very far away," she said. "How do we get to it?" Tag frowned. He was too tired to fly such a long way. Skyla and Blaze couldn't fly at all. "I'm not sure... But we've come so far!" he said. "There must be a way across the water."

第十一章海浪之上斯凯拉望着海浪。 “火岛似乎很远，”她说。 “我们怎么去呢？”泰格皱起了眉头。 他太累了，不能飞这么远的路。 斯凯拉和布雷兹根本飞不起来。 “我不确定……但我们已经走了这么远！”他说。 “一定有办法过河的。”

"PEEP!" Blaze called, peering over a rock at the water's edge. "What is it?" Tag asked as he and Skyla hurried over. A large, wrinkled turtle smiled up at them. "Hullo. I'm Thaddeus." The turtle spoke very s-l-o-w-l-y.

“偷看!”烈焰喊道，从水边的一块岩石上望过去。 “什么事？”泰格问，他和斯凯拉匆匆赶了过来。 一只满脸皱纹的大乌龟抬头朝他们微笑。 “喂。我撒迪厄斯。”乌龟说得很流利。

Then Thaddeus saw Blaze. "A firehawk! I haven't seen a firehawk for a very long time." He sighed. "There used to be lots of them. But not anymore." "Where did they go?" Skyla asked. "I do not know," said Thaddeus. "Many years ago, there was a big storm. The biggest I have ever seen. The sky grew so dark that even the firehawks' bright feathers were hidden. There was a great battle between the firehawks and an old and powerful vulture."

然后塞笛厄斯看到了火焰。“好!我很久没见火鹰了。” 他叹了口气。“以前有很多。 但现在不是了。”“他们去哪儿了？”Skyla问道。 “我不知道，”塞笛厄斯说。 “许多年前，有一场大风暴。 这是我见过的最大的。 天空变得如此黑暗，连火鹰明亮的羽毛都被遮住了。 火鹰和一只年老而强大的秃鹰之间发生了一场大战。”

"Thorn!" Tag said. Thaddeus nodded. "After the storm, the firehawks were never seen again." He turned to Blaze. "Until now." Tag pointed to Fire Island. "We need to get over there. Can you help us?" Thaddeus smiled. "I'd be happy to help a firehawk and her friends." The three friends climbed onto Thaddeus's shell. They held tightly on to one another as Thaddeus sailed over the waves.

“刺!”泰格说。撒迪厄斯点了点头。 “风暴过后，火鹰再也没出现过” 他转向Blaze。“到目前为止”。 泰格指着火岛。 “我们需要去那里。 你能帮助我们吗？”撒迪厄斯笑了。 “我很乐意帮助火鹰和她的朋友们。” 三个朋友爬上了塞笛厄斯的贝壳。 当塞笛厄斯在海浪上航行时，他们紧紧地抓在一起。