经典启蒙绘本 · Five Little Monkeys
FIVE Little MONKEYS trick-or-treat Eileen Christelow
五只小猴子不给糖就捣蛋
THE five little monkeys dress up for Halloween. "Hurry!" says Mama. "Your favorite babysitter is here to take you trick-or-treating."
五只小猴子为万圣节盛装打扮。 “快点!”熊妈妈说。"你最喜欢的保姆来带你去玩不给糖就捣蛋"
"Hi, Lulu!" shout the monkeys. "Banana, alien, ghost, goblin, and princess are ready to go!"
“嗨,露露!”猴子们喊道。 “香蕉、外星人、幽灵、妖精和公主准备出发了!”
"But I was going out with the five little monkeys!" says Lulu. "Where are they?" "They're taking a nap," giggles the princess.
“但是我要和五只小猴子出去!”露露说。 “他们在哪儿?”“他们在午睡,”公主咯咯地笑着。
