经典启蒙绘本 · Five Little Monkeys
FIVE Little MONKEYS bake a birthday cake
五只小猴子烤生日蛋糕
Five little monkeys wake up with the sun. "Today is Mama's birthday!"
五只小猴子和太阳一起醒来。 “今天是妈妈的生日!”
Five little monkeys tiptoe past Mama sleeping. "Let's bake a birthday cake!"
五只小猴子蹑手蹑脚地走过睡着的妈妈身边。 “我们来烤个生日蛋糕吧!”
"Sh-h-h! Don't wake up Mama!"
“嘘!别吵醒妈妈!”
One little monkey reads the recipe. "Two cups of flour. Three teaspoons of baking powder. 2 CUPS OF FLOUR 3 TEASPOONS COMiNG UP! I MEASURED 3 TEASPOONS! I'LL GET 3 TEASPOONS
一只小猴子读食谱。 “两杯面粉。三茶匙泡打粉。 2杯面粉3茶匙马上来!我量了3茶匙!我要3茶匙
"Sift everything together. But don't sneeze! You'll wake up Mama!"
“把所有的都筛一遍。 但是不要打喷嚏!你会把妈妈吵醒的!”
