7 Cool Cars

Cool CARS by Tony Mitton and Ant Parker

托尼·米顿和安特·帕克的《酷车》

Cars are really handy for getting us around. They whizz about on busy roads and make a zoomy sound. Cars can come in many shapes, in sizes large or tiny. Here's a little mini car and one that's big and shiny.

汽车真的很方便。 它们在繁忙的道路上呼啸而过，发出嗖嗖的声音。 汽车可以有很多种形状，大小不一，或大或小。 这是一辆迷你小车，还有一辆又大又亮。

A car must have a driver, to make it start and go. The roads are full of many things a driver needs to know. Traffic lights, road markings, signs along the way — you have to read them quickly, and do the things they say.

汽车必须有司机，才能发动和行驶。 道路上有很多司机需要知道的事情。 交通信号灯、道路标记、沿途的标志——你必须快速阅读它们，并按它们说的做。

The steering wheel directs the car and turns it left or right. The mirrors help to keep the other traffic well in sight. You use your feet to press the pedals down upon the floor. One stops the car completely, one makes it speed up more.

方向盘控制汽车的方向并使其向左或向右转动。 镜子有助于保持其他车辆在视线范围内。 你用脚把踏板踩在地板上。 一个让车完全停下来，一个让它加速。

To keep your car in good condition, give it proper care. Check the oil, top it up, and pump the tyres with air. Fill its tank with fuel, then drive it through the wash. The wipers clear the windscreen with a swishy, swishy, swash!

为了使你的汽车保持良好的状态，要适当地保养它。 检查机油，加满油，给轮胎打气。 给它的油箱加满油，然后把它开过洗衣店。 雨刮器嗖嗖嗖地清除挡风玻璃!