6 Brilliant Boats

Brilliant BOATS by Tony Mitton and Ant Parker

Tony Mitton和Ant Parker的《Brilliant BOATS》

Boats are really brilliant for sailing us around. They travel through the water with a sloppy-slappy sound. It's fun to go out boating, especially in the sun. The water's cool and sparkly, so come on everyone!

船真的很适合带我们四处航行。 它们在水中穿行时发出扑通扑通的声音。 出去划船很有趣，尤其是在阳光下。 水很凉爽，闪闪发光，所以大家来吧!

A boat sits on the water like an empty bowl or cup. It's hollow and it's full of air, and that's what keeps it up. An anchor holds you steady when you're bobbing in a bay. You wind a chain to raise it when you want to sail away.

船停在水面上，就像一个空碗或杯子。 它是中空的，充满了空气，这就是它保持的原因。 当你在海湾里上下浮动时，锚可以让你保持稳定。 当你想要扬帆远航的时候，你可以系上链子把它升起来。

Over lakes and seas and rivers, wind blows very strong. Some boats have sails to catch it, so it pushes them along. To manage boats with masts and sails, you need a clever crew. The captain is the one in charge, who tells them what to do.

在湖泊、海洋和河流上，风吹得非常猛烈。 有些船有帆来捕捉它，所以它就推动它们前进。 要管理有桅杆和帆的船，你需要一个聪明的船员。 船长是负责的人，他告诉他们该做什么。

A dinghy or a rowing boat is useful near the shore. You make it travel backwards by pulling on each oar.

在海岸附近，橡皮艇或划艇是有用的。 你通过拉动每个桨使它向后移动。