经典启蒙绘本 · Amazing Machines
Terrific TRAINS by Tony Mitton and Ant Parker
托尼·米顿和安特·帕克的《可怕的火车》
Big trains, small trains, old trains and new, rattling and whistling — choo, choo, choo!
大火车,小火车,旧火车和新火车,嘎嘎作响,吹着口哨——啾啾,啾啾,啾啾!
Starting from the station with a whistle and a hiss, steam trains puffing and chuffing like this.
伴随着一声汽笛声和嘶嘶声,蒸汽火车从车站出发,就像这样噗噗作响。
Diesel trains rushing as they rattle down the line, warning us they're coming with a long, low whine.
柴油火车疾驰而过,发出低沉的长鸣声,警告我们它们即将驶来。
