10 Tremendous Tractors

Tremendous TRACTORS by Tony Mitton and Ant Parker

托尼·米顿和安特·帕克的《巨大的拖拉机》

Tremendous, chuggy tractors, so sturdy and so strong, connecting up to farm machines and pulling them along.

巨大的，轰隆隆的拖拉机，如此坚固，如此强大，连接到农用机器上，拉着它们前进。

Their big black tyres have solid treads which help them not to slip. These chunky treads can chew the ground and get the wheels to grip. A tractor works on farmland, so its body must be tough. It sits up high above the ground, for farmland can be rough.

他们的大黑轮胎有结实的胎面，可以防止打滑。 这些厚实的踏面可以咀嚼地面，让车轮抓住。 拖拉机在农田上工作，所以它的车身必须很结实。 它高高矗立在地面之上，因为农田可能很粗糙。

To grow their crops the farmers have to start by sowing seed. But first, to break the ground up, a plough is what they need. A tractor pulls the plough across the field, up and down. The plough blades cut the soil into furrows, rich and brown.

为了种植庄稼，农民们必须先播种。 但首先，要把地刨开，他们需要的是犁。 一辆拖拉机拉着犁在田里上下移动。 犁头把土壤犁成肥沃的棕色沟壑。