8 Tractor in Trouble

Tractor in Trouble

拖拉机出故障

This is Apple Tree Farm. This is Mrs. Boot, the farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty. Ted works on the farm. He helps Mrs. Boot. Ted looks after the tractor and all the farm machines.

这是苹果树农场。我是史密斯夫人。 靴子，农夫。她有两个孩子，分别叫Poppy和Sam，还有一只叫Rusty的狗。 泰德在农场工作。他帮助夫人。 引导。泰德照看拖拉机和所有的农用机械。

Today it is very windy. The wind is blowing the trees and it is very cold. Poppy and Sam play in the barn. "Where are you going, Ted?" Ted is driving the tractor out of the yard. "I'm just going to see if the sheep are all right," he says.

今天风很大。风吹着树，天气很冷。 波比和萨姆在谷仓里玩。 “你要去哪儿，泰德?”泰德正把拖拉机开出院子。 他说:“我只是去看看羊是不是还好。”

Ted stops the tractor by the gate. He goes into the sheep field. He nails down the roof of the sheep shed to make it safe. Poppy and Sam hear a terrible crash. "What's that?" says Sam. "I don't know. Let's go and look," says Poppy. They run down the field.

泰德把拖拉机停在门口。 他走进羊圈。 他把羊棚的屋顶钉牢，使它安全。 波比和山姆听到一声可怕的撞击声。 “那是什么?”萨姆说。“我不知道。 让我们去看看，”波比说。 他们跑过田野。

"A tree has blown down." "It's coming down on Ted's tractor," says Poppy. "Come on. We must help him," says Sam. "What are you going to do, Ted?" Poor Ted is very upset. The tree has scratched his new tractor. He can't even get into the cab.

“一棵树被刮倒了。”“它落在了泰德的拖拉机上，”波比说。 “来吧。我们必须帮助他，”萨姆说。 “你打算怎么办，泰德?”可怜的泰德非常难过。 那棵树把他的新拖拉机刮坏了。 他连出租车都进不去。

"Ask Farmer Dray to help." "I think I can see him on the hill," says Ted. Poppy and Sam run to ask him. Soon Farmer Dray comes with his horse. Farmer Dray has a big, gentle carthorse, called Dolly. They have come to help Ted.

“叫农夫德雷来帮忙。” “我想我能在山上看到他，”泰德说。 波比和山姆跑去问他。 很快，农夫德雷牵着马来了。 农民德雷有一匹又大又温顺的马，叫多莉。 他们是来帮助泰德的。