7 Scarecrow's Secret

Scarecrow's Secret

稻草人的秘密

This is Apple Tree Farm. This is Mrs. Boot, the farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty. Mr. Boot is working in the barn. "What are you doing, Dad?" asks Sam. "I'm tying lots of straw on these poles," says Mr. Boot.

这是苹果树农场。我是史密斯夫人。 靴子，农夫。她有两个孩子，分别叫Poppy和Sam，还有一只叫Rusty的狗。 布特先生在谷仓里干活。 “你在做什么，爸爸?”萨姆问。 “我在这些杆子上绑了很多稻草。” 引导。

"What is it?" "You'll soon see," says Mr. Boot. "Go and get my old coat from the shed, please. Bring my old hat too." "It's going to be a scarecrow." Poppy and Sam come back with the coat and hat. Then they help Mr. Boot put them on the scarecrow.

“什么事?”“你很快就会看到的，”他说。 引导。“去棚子里把我的旧外套拿来。 把我的旧帽子也拿来。”“这将是一个稻草人。” 波比和山姆拿着外套和帽子回来了。 然后他们帮助靴子先生把它们放在稻草人上。

"He's just like a nice old man." "I've got some old gloves for him," says Sam. "Let's call him Mr. Straw," says Poppy. He's finished now." "Help me carry him, please, Poppy," says Mr. Boot. "You bring the spade, Sam."

“他就像一个善良的老人。” “我有一些旧手套给他，”萨姆说。 “我们就叫他吸管先生吧，”波比说。 他现在完蛋了。”“帮我背他，波比，”波比先生说。 引导。“萨姆，你把铲子拿来。”

They all go to the cornfield. Mr. Boot digs a hole in the field. Then he pushes in the pole so that Mr. Straw stands up. "He does look real." "I'm sure Mr. Straw will scare off all the birds," says Sam. "Especially the crows," says Poppy.

他们都去了玉米地。 布特先生在地里挖了一个洞。 然后他把杆子推进去。 稻草站起来。“他看起来是真的。” “我相信稻草先生会把所有的鸟都吓跑的，”萨姆说。 “尤其是乌鸦，”波比说。

Mr. Straw is doing a good job. Every day Mr. Boot, Poppy and Sam look at Mr. Straw. There are no birds in the cornfield. "There's Farmer Dray's scarecrow." "He's no good at all," says Sam. "The birds are eating all the corn and standing on the scarecrow."

斯特劳先生做得很好。 每天布特先生、波比和山姆都看着他。 一根稻草。玉米地里没有鸟。 “那是农夫德雷的稻草人。” “他一点都不好，”萨姆说。 “鸟儿吃光了所有的玉米，还站在稻草人身上。”