5 Pig Gets Lost

Pig Gets Lost

猪迷路了

This is Apple Tree Farm. This is Mrs. Boot, the farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty. Mrs. Boot has six pigs. There is a mother pig and five baby pigs. The smallest pig is called Curly. They live in a pen.

这是苹果树农场。我是史密斯夫人。 靴子，农夫。她有两个孩子，分别叫Poppy和Sam，还有一只叫Rusty的狗。 布特太太有六头猪。有一头猪妈妈和五只小猪宝宝。 最小的猪叫卷毛。 他们住在围栏里。

Mrs. Boot feeds the pigs every morning. She takes them two big buckets of food. But where is Curly? He is not in the pen. She calls Poppy and Sam. "Curly's gone," she says. "I need your help to find him."

布特太太每天早晨喂猪。 她给他们拿了两大桶食物。 但是卷毛在哪里?他不在围栏里。 她打电话给波比和山姆。“卷毛走了，”她说。 “我需要你帮我找到他。”

"Where are you, Curly?" Poppy and Sam call to Curly. "Let's look in the hen run," says Mrs. Boot. But Curly is not there. "There he is, in the barn." "He's in the barn," says Sam. "I can just see his tail." They all run into the barn to catch Curly.

“你在哪里，卷毛?”波比和山姆叫卷毛。 “让我们看看母鸡跑，”太太说。 引导。但是卷毛不在那里。 “他在那儿，在谷仓里。” “他在谷仓里，”萨姆说。 “我只能看到它的尾巴。” 他们都跑进谷仓去抓卷毛。

"That's not Curly." "It's only a piece of rope," says Mrs. Boot. "Not Curly's tail." "Where can he be?" says Poppy. "Maybe he's eating the cows' food." But Curly is not with the cows. "Don't worry," says Mrs. Boot. "We'll soon find him."

“那不是卷毛。”“只不过是一根绳子而已。” 引导。“不是卷毛的尾巴。”“他会在哪儿呢?”波比说。 “也许他在吃牛的食物。” 但是卷毛没有和奶牛在一起。 “别担心，”布特太太说。 “我们很快就会找到他的。”

"Perhaps he's in the garden." They look for Curly in the garden, but he is not there. "We'll never find him," says Sam. "Why is Rusty barking?" Rusty is standing by a ditch. He barks and barks. "He's trying to tell us something," says Poppy.

“也许他在花园里。” 他们在花园里寻找卷毛，但他不在那里。 “我们永远也找不到他，”萨姆说。 “拉什蒂为什么在叫?”罗斯蒂站在沟边。 他不停地叫。“他想告诉我们一些事情，”波比说。