2 The Naughty Sheep

The Naughty Sheep

顽皮的羊

This is Apple Tree Farm. This is Mrs. Boot, the farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty. On the farm there are seven sheep. The sheep live in a big field with a fence around it. One sheep has a black eye. She is called Woolly.

这是苹果树农场。我是史密斯夫人。 靴子，农夫。她有两个孩子，分别叫Poppy和Sam，还有一只叫Rusty的狗。 农场里有七只羊。 羊住在一大片有栅栏围着的地里。 一只羊有一只黑眼睛。 她叫伍莉。

Woolly is bored. Woolly stops eating and looks over the fence. "Grass," she says, "nothing but grass. Boring." Woolly runs out of the gate. She runs out of the field into the farmyard. Then she runs through another gate into a garden.

Woolly很无聊。Woolly停止吃东西，朝栅栏那边望去。 “草，”她说，“除了草什么都没有。 无聊。”Woolly跑出了大门。 她跑出田地，来到农家院子里。 然后她跑过另一扇门进入花园。

Woolly sees lots to eat in the garden. She tastes some of the flowers. "Very good," she says, "and much prettier than grass." Can you see where Woolly walked? She walks around the garden, eating lots of the flowers. "I like flowers," she says.

Woolly在花园里看到很多吃的。 她品尝了一些花。 “很好，”她说，“比草漂亮多了。” 你能看到Woolly走过的地方吗? 她在花园里走来走去，吃了很多花。 “我喜欢花，”她说。

Mrs. Boot sees Woolly in the garden. "What are you doing in my garden?" she shouts. "You've eaten my flowers, you naughty sheep." Mrs. Boot is very cross. "It's the Show today," she says. "I was going to pick my best flowers for it. Just look at them."

布特太太在花园里看到了伍莉。 “你在我的花园里干什么?”她喊道。 “你吃了我的花，你这只淘气的羊。” 布特太太很生气。“这是今天的节目，”她说。 “我打算为它挑选我最好的花。 看看他们吧。”

It is time for the Show. "Come on," says Poppy. "We must go now. The Show starts soon. It's only just down the road." They all walk down the road. Woolly watches them go. She chews her flower and thinks, "I'd like to go to the Show."

节目时间到了。“来吧，”波比说。 “我们现在必须走了。演出马上就要开始了。 就在这条路的尽头。” 他们都沿着这条路走。 Woolly看着他们走了。她嚼着花，想:“我想去看演出。”