19 Rusty's Train Ride

Rusty's Train Ride

Rusty的火车之旅

This is Apple Tree Farm. This is Mrs. Boot, the farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty. They are having breakfast. "What are we doing today?" says Sam. "Let's go and see the old steam train," says Mrs. Boot.

这是苹果树农场。我是史密斯夫人。 靴子，农夫。她有两个孩子，分别叫Poppy和Sam，还有一只叫Rusty的狗。 他们正在吃早饭。 “我们今天要做什么?”萨姆说。 “我们去看看老蒸汽火车吧。” 引导。

"Come on, Rusty," says Sam. They walk down the road to the station. "Don't let Rusty go. Hold him tight," says Mrs. Boot. They wait on the platform. Mrs. Boot, Poppy and Sam watch the train come in. Mrs. Hill and her puppy watch with them.

“来吧，罗斯蒂，”萨姆说。 他们沿着这条路走到车站。 “别让罗斯蒂走。抱紧他。” 引导。他们在站台上等着。 布特太太、波比和山姆看着火车进站。 希尔太太和她的小狗和他们一起看。

The train is ready to go. Everyone talks to the train driver. The fireman shuts the doors. He climbs on the train. "Where's my puppy?" "Mopp was with me on the platform," says Mrs. Hill. "Now he's gone." The train starts to move.

火车准备出发了。每个人都和火车司机说话。 消防队员关上了门。 他爬上火车。“我的小狗呢?”“莫普和我一起在站台上。” 山。“现在他走了。”火车开动了。

Rusty watches it go. He pulls and pulls and runs away. Then he jumps through an open carriage window. "Come back, Rusty," shouts Sam. Rusty looks out of the window. "There he is," says Poppy. "He's going for a train ride on his own."

罗斯蒂看着它走。他拉啊拉，跑开了。 然后他从一扇开着的马车窗户跳了出去。 “回来，罗斯蒂，”萨姆喊道。 罗斯蒂看着窗外。 “他在那儿，”波比说。 “他要一个人去坐火车。”

"Stop, stop the train," shouts Sam. Mrs. Boot, Poppy and Sam shout and wave. But the train puffs away down the track. "What shall we do?" "Both dogs have gone," says Sam. "We'll have to wait for the train to come back," says Mrs. Boot.

“停车，停车，”萨姆喊道。 布特太太、波比和山姆又喊又挥。 但是火车在轨道上呼啸而过。 “我们该怎么办呢?”“两只狗都走了，”萨姆说。 “我们得等火车回来了。” 引导。