16 Camping Out

Camping Out

露营

This is Apple Tree Farm. This is Mrs. Boot, the farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty. A car stops at the gate. A man, a woman and a boy get out." "Hello," says the man. "May we camp on your farm?

这是苹果树农场。我是史密斯夫人。 靴子，农夫。她有两个孩子，分别叫Poppy和Sam，还有一只叫Rusty的狗。 一辆汽车停在门口。一个男人，一个女人和一个男孩出来了。” “你好，”那人说。“我们可以在你的农场露营吗?”

"Yes, you can camp over there." "We'll show you the way," says Mr. Boot. The campers follow in the car. The campers put up their tent. Poppy and Sam help them. They take chairs, a table, a cooking stove and food out of the car.

“是的，你可以在那里露营。” “我们会给你带路的。” 引导。露营者们开车跟在后面。 露营者搭起了帐篷。 波比和山姆帮助他们。他们把椅子、桌子、炉灶和食物从车里拿出来。

Then they all go to the farmhouse. Mrs. Boot gives the campers a bucket of water and some milk. Poppy and Sam bring some eggs. "Can we go camping?" "Please Dad, can we put up our tent too?" says Poppy. "Oh yes, please Dad," says Sam.

然后他们都去了农舍。 布特太太给了露营者一桶水和一些牛奶。 波比和山姆带了一些鸡蛋。 “我们能去露营吗?”波比说:“爸爸，我们能把帐篷也搭起来吗?” “哦，是的，爸爸，”萨姆说。

Mr. Boot gets out the tent. Poppy and Sam try to put up the little blue tent but it keeps falling down. At last it is ready. "Come and have supper." "Then you can go to the tent," says Mrs. Boot. "But you must wash and brush your teeth first."

靴子先生走出帐篷。 波比和山姆试着搭起那个蓝色的小帐篷，但它总是倒下来。 终于准备好了。“来吃晚饭吧。” “然后你就可以去帐篷了。” 引导。“但是你必须先洗漱刷牙。”

Poppy and Sam go to the tent. "It's not dark yet," says Sam. "Come on, Rusty. You can come camping with us," says Poppy. Poppy and Sam go to bed. They crawl into the tent and tie up the door. Then they wriggle into their sleeping bags.

波比和山姆去帐篷。 “天还没黑呢，”萨姆说。 “来吧，罗斯蒂。你可以和我们一起去露营，”波比说。 波比和萨姆上床睡觉了。他们爬进帐篷，把门拴上。 然后他们钻进睡袋。