经典启蒙绘本 · Usborne 农场故事
Market Day
市场的一天
This is Apple Tree Farm. This is Mrs. Boot, the farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty. Today is market day. Mrs. Boot puts the trailer on the car. Poppy and Sam put a wire crate in the trailer.
这是苹果树农场。我是史密斯夫人。 靴子,农夫。她有两个孩子,分别叫Poppy和Sam,还有一只叫Rusty的狗。 今天是赶集日。布特太太把拖车放在车上。 波比和山姆在拖车里放了个铁丝箱。
They drive to the market. Mrs. Boot, Poppy and Sam walk past cows, sheep and pigs. They go to the shed which has cages of birds. There are different kinds of geese. "Let's look in all the cages," says Mrs. Boot. "I want four nice young geese."
他们开车去市场。夫人。 布特、波比和山姆走过牛、羊和猪。 他们去了有鸟笼的棚屋。 有不同种类的鹅。 “让我们看看所有的笼子。” 引导。“我想要四只漂亮的小鹅。”
"There are four nice white ones." "They look nice and friendly," says Poppy. "Yes, they are just what I want," says Mrs. Boot. A woman is selling the geese. "How much are the four white ones?" asks Mrs. Boot. "I'll buy them, please." She pays for them.
“有四只漂亮的白色的。” “他们看起来很友好,”波比说。 “是的,它们正是我想要的。” 引导。一位妇女正在卖鹅。 “四个白色的多少钱?” 引导。“我来买吧。” 她付了钱。
"We'll come back later." "Let's look at the other birds," says Sam. There are cages with hens, chicks, ducks and pigeons. "Look at the poor little duck." "It's lonely," says Poppy. "Please may I buy it? I can pay for it with my own money."
“我们一会儿再来。”“让我们看看其他的鸟,”萨姆说。 有母鸡、小鸡、鸭子和鸽子的笼子。 “看看这只可怜的小鸭子。” “很孤独,”波比说。 “请问我可以买吗?”我可以用自己的钱买。”
"Yes, you can buy it." "We'll get it when we come back for the geese," says Mrs. Boot. Poppy pays the man for the duck. Mrs. Boot brings the crate. Poppy opens the lid. The woman passes the geese to Mrs. Boot. She puts them in the crate.
“是的,你可以买到。”“我们回来抓鹅的时候再拿。” 引导。波比付钱给那个人买鸭子。 布特太太把板条箱拿来。 波比打开盖子。女人把鹅递给她的妻子。 引导。她把它们放进板条箱。
