13 The Snow Storm

The Snow Storm

暴风雪

This is Apple Tree Farm. This is Mrs. Boot, the farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty. In the night there was a big snow storm. In the morning, it is still snowing. "You must wrap up warm," says Mrs. Boot to Poppy and Sam.

这是苹果树农场。我是史密斯夫人。 靴子，农夫。她有两个孩子，分别叫Poppy和Sam，还有一只叫Rusty的狗。 夜里下了一场大暴风雪。 早上，还在下雪。 “你必须穿得暖和些。” 轮到波比和山姆了。

Ted works on the farm. He helps Mrs. Boot look after the animals. He gives them food and water every day. "Come and help me," calls Ted. "Where are you going?" says Poppy. "I'm taking this hay to the sheep," says Ted.

泰德在农场工作。他帮助夫人。 靴子照顾动物。 他每天给他们食物和水。 “来帮帮我，”泰德叫道。 “你要去哪里?”波比说。 “我要把这些干草给羊吃，”特德说。

Poppy and Sam pull the hay. They go out of the farmyard with Ted. They walk to the gate of the sheep field. "Where are the sheep?" says Sam. "They are all covered with snow," says Ted. "We'll have to find them," says Poppy.

波比和萨姆拉干草。 他们和泰德一起走出了农家院子。 他们走到羊场的门口。 “羊在哪里?”萨姆说。 “它们都被雪覆盖了，”特德说。 “我们必须找到他们，”波比说。

They brush the snow off the sheep. Ted, Poppy and Sam give each sheep lots of hay. "They've got nice warm coats," says Sam. Poppy counts the sheep. "There are only six sheep. One is missing," says Poppy. "It's that naughty Woolly," says Ted.

他们拂去羊身上的雪。 泰德、波比和山姆给每只羊很多干草。 “他们有很好的保暖外套，”萨姆说。 波比数羊。“只有六只羊。 少了一个，”波比说。 “是那个淘气的伍莉，”泰德说。

They look for Woolly. They walk around the snowy field. "Rusty, good dog, find Woolly," calls Sam. Rusty runs across the field. Ted, Poppy and Sam run after him. Rusty barks at the thick hedge.

他们在找Woolly。他们在雪原上散步。 “罗斯蒂，好狗狗，去找伍利，”萨姆叫道。 罗斯蒂跑过田野。 泰德、波比和山姆追着他跑。 罗斯蒂对着茂密的树篱吠叫。