11 The New Pony

The New Pony

新马驹

This is Apple Tree Farm. This is Mrs. Boot, the farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty. Mr. Boot, Poppy and Sam go for a walk. They see a new pony. "She belongs to Mr. Stone, who's just bought Old Gate Farm," says Mr. Boot.

这是苹果树农场。我是史密斯夫人。 靴子，农夫。她有两个孩子，分别叫Poppy和Sam，还有一只叫Rusty的狗。 布特先生，波比和山姆去散步。 他们看到了一匹新的小马。“她是我丈夫的。 斯通说，他刚刚买下了老门农场。 引导。

The pony looks sad. Her coat is rough and dirty. She looks hungry. It looks as though no one takes care of her. Poppy tries to stroke the pony. "She's not very friendly," says Sam. "Mr. Stone says she's bad tempered," says Mr. Boot.

小马看起来很伤心。她的外套又脏又粗糙。 她看起来很饿。看起来好像没有人照顾她。 波比试着抚摸小马。 “她不太友好，”萨姆说。 斯通先生说她脾气不好。 引导。

Poppy feeds the pony. Every day, Poppy takes her apples and carrots. But she always stays on the other side of the gate. One day, Poppy takes Sam with her. They cannot see the pony anywhere. The field looks empty. "Where is she?" says Sam.

波比喂小马。每天，波比都带着她的苹果和胡萝卜。 但她总是呆在大门的另一边。 一天，波比带着山姆。 他们到处都看不到小马。 这个字段看起来是空的。“她在哪里?”萨姆说。

Poppy and Sam open the gate. Rusty runs into the field. Poppy and Sam are a bit scared. "We must find the pony," says Poppy. "There she is," says Sam. The pony has caught her head collar in the fence. She has been eating the grass on the other side.

波比和山姆打开大门。 罗斯蒂跑进田野。 波比和山姆有点害怕。 “我们必须找到小马，”波比说。 “她在那儿，”萨姆说。小马的头圈被篱笆勾住了。 她一直在吃那边的草。

Poppy and Sam run home to Mr. Boot. "Please come and help us, Dad," says Poppy. "The pony is caught in the fence. She will hurt herself." Mr. Boot walks up to the pony. He unhooks the pony's head collar from the fence. "She's not hurt," says Mr. Boot.

波比和萨姆跑回家去找爸爸。 引导。“请过来帮助我们，爸爸，”波比说。 “小马被篱笆夹住了。 她会伤着自己的。”先生。 布特走向小马。 他把马头的项圈从篱笆上解开。 “她没有受伤。” 引导。