26 Once Upon a Planet

Sight Word Tales once upon far away Once Upon a Planet by Mickey Daniels

米基·丹尼尔斯的《星球往事

Once upon a planet, near the galaxy's end one lonely alien longed for a friend. It is lonely upon this planet. At least once a week, he flew far away hoping to come upon a friend one day. Maybe I will find a friend somewhere far, far away.

从前，在一颗行星上，靠近星系尽头的地方，一个孤独的外星人渴望有一个朋友。 在这个星球上是孤独的。 每周至少有一次，他飞到很远的地方，希望有一天能遇到一个朋友。 也许我会在很远很远的地方找到一个朋友。

Once upon a planet, far, far away, another alien played alone every day. It is lonely upon this planet. At least once a week, he flew far away hoping to come upon a friend one day. Maybe I will find a friend somewhere far, far away.

在一个遥远的星球上，另一个外星人每天独自玩耍。 在这个星球上是孤独的。 每周至少有一次，他飞到很远的地方，希望有一天能遇到一个朋友。 也许我会在很远很远的地方找到一个朋友。

Once upon two planets, away so far, the two wished upon the very same star. I will wish upon this star for a friend. I will wish upon this star for a friend. They both wished for a friend, who wanted to play upon planets near and far, far away.

有一次，在两颗遥远的行星上，两人向同一颗恒星许愿。 我要向这颗星星许愿，希望有个朋友。 我要向这颗星星许愿，希望有个朋友。 他们都希望有一个朋友，他想在遥远或近的星球上玩耍。

Then, once upon a planet, far, far away, both aliens landed the very same day. I shall land upon this planet far, far away. I shall land upon this planet far, far away.

然后，有一次，在一个遥远的星球上，两个外星人在同一天登陆。 我会降落在这个遥远的星球上。 我会降落在这个遥远的星球上。

And upon that planet, far away from the sun, My wish upon that star came true! those aliens met and had tons of fun! My wish upon that star came true!

在那颗远离太阳的行星上，我在那颗星星上的愿望实现了!那些外星人相遇了，玩得很开心!我对那颗星的愿望实现了!