经典启蒙绘本 · Sight Word Tales

19 Today is So Boring!

Sight Word Tales Today so as well Today Is So Boring! by Catherine Bittner

今天也是今天太无聊了!由凯瑟琳Bittner

Oh, today is as boring as boring can be. There's nothing today to do or see. I am so bored today. It's so dull today. It's so totally boring. I might as well be snoozing and snoring.

今天真是太无聊了。 今天无事可做,无事可看。 我今天好无聊。今天真无聊。 太无聊了。我还不如打个盹打呼噜呢。

I might as well just stare at the sky. I might as well watch the clouds drift by. I am so bored today. Today is so boring. I just feel like snoring.

我还不如就盯着天空看。 我还不如看着云朵飘过。 我今天好无聊。今天太无聊了。 我只是想打呼。

I might as well count each blade of grass. I might as well count the ants as they pass. One ant, two ants... This is so boring. Today is so boring. I just feel like snoring.

我还不如数一数每一片草叶。 我还不如在蚂蚁经过时数一数。 一只蚂蚁,两只蚂蚁……这太无聊了。 今天太无聊了。我只是想打呼。

I might as well watch a dull TV show. This is a breaking news report. All of the animals have escaped from the zoo. I might as well watch my fingernails grow. I am so bored today. Today is so boring. I just feel like snoring.

我还不如看一个无聊的电视节目。 这是一则突发新闻报道。 所有的动物都从动物园逃了出来。 我还不如看着我的指甲长大。 我今天好无聊。今天太无聊了。 我只是想打呼。

I might as well just stare at the clock. I might as well count each tick and tock. I am so bored today. Today is so boring. I just feel like snoring.

我还不如就盯着钟看。 我还不如一分一秒地数。 我今天好无聊。今天太无聊了。 我只是想打呼。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code