经典启蒙绘本 · Sight Word Tales
Sight Word Tales shall bring him or What Shall I Bring the King? by Maria Fleming
“眼见为实”还是“我该给国王带来什么?” 通过玛丽亚弗莱明
Happy birthday to the king! There's a party for him. What shall I bring? Shall I bring him a jump rope or a hula-hoop?
祝国王生日快乐!有一个为他举办的聚会。 我该带什么呢?我给他带跳绳还是呼啦圈?
Shall I bring him a plane that can loop-de-loop? You did not have to bring me a gift! Shall I bring him a yo-yo or a jack-in-the-box? What joy this toy shall bring!
要不要我给他带一架会翻筋斗的飞机? 你没必要给我带礼物!我要给他带溜溜球还是玩偶盒? 这个玩具会带来多大的欢乐啊!
Shall I bring him pajamas or slippers or socks? Or do kings have closets full of these things? What shall I play with, my yo-yo or my jump rope?
我给他带睡衣、拖鞋还是袜子? 还是说国王的衣柜里都是这些东西? 我该玩什么,我的溜溜球还是我的跳绳?
I shall bring him something he does not have for sure. I shall bring him a unicorn! What a fantastic gift to bring! Or a dinosaur! Where shall I put him?
我会给他拿一些他不确定的东西。 我要给他带来一只独角兽!多棒的礼物啊!或一只恐龙!我把他安置在哪里?
Or a flock of peacocks! Or a magical elf! Look at him. He's so cute!
或者是一群孔雀!或者是魔法精灵!看着他。 他太可爱了!
