【G】Gorilla Be Good

AlphaTales Gg Gorilla, Be Good! BY MARIA FLEMING ILLUSTRATED BY MATT PHILLIPS

阿尔法故事Gg大猩猩，要乖!由玛丽亚·弗莱明绘制，马特·菲利普斯绘制

On Monday, I went to the zoo. Guess who followed me home?

星期一，我去了动物园。 猜猜谁跟着我回家了?

A gorilla! I asked my mom if he could stay. "If he is a good guest," Mom said. On Tuesday, Gorilla broke Granny's glasses and gabbed on the phone all day. Gorilla, be good!

一只大猩猩!我问我妈他能不能留下来。 “如果他是个好客人的话，”妈妈说。 星期二，大猩猩打破了奶奶的眼镜，整天在电话里喋喋不休。 大猩猩，乖乖的!

On Wednesday, Gorilla trampled the grapes growing in the garden. Gorilla, be good! On Thursday, Gorilla gobbled up a gooseberry pie, a gallon of ice cream, and other goodies. Gorilla, be good!

星期三，大猩猩践踏了生长在花园里的葡萄。 大猩猩，乖乖的!周四，大猩猩狼吞虎咽地吃了一个醋栗派、一加仑冰淇淋和其他好吃的东西。 大猩猩，乖乖的!

On Friday, Gorilla dressed like a ghost and scared the goldfish. Gorilla, please be good! On Saturday, Gorilla glued gumdrops to Dad's galoshes. Gorilla, please be good!

星期五，大猩猩打扮成鬼的样子吓到了金鱼。 大猩猩，请乖乖的!星期六，大猩猩把软糖粘在爸爸的胶鞋上。 大猩猩，请乖乖的!

On Sunday, Gorilla invited a gang of friends over. The gorillas played golf and other games. They made a great mess. Gorilla, please, please be good!

星期天，大猩猩邀请了一帮朋友过来。 大猩猩打高尔夫球和其他游戏。 他们搞得一团糟。大猩猩，求你了，求你了!