【D】Detective Dogs and the Disappearing Doughnut

AlphaTales Dd Detective Dog and the Disappearing Doughnuts BY VALERIE GARFIELD ILLUSTRATED BY PAUL HARVEY

《阿尔法故事》《侦探狗和消失的甜甜圈》作者:瓦莱丽·加菲尔德插画:保罗·哈维

Detective Dog went to Dave's Diner every day for dinner.

狗侦探每天都去戴夫餐厅吃饭。

For dessert, Detective Dog always ordered a doughnut. Detective Dog LOVED doughnuts. One day after dinner, Detective Dog said to Dave, "Today is my birthday. I think I will have TWO doughnuts for dessert to celebrate." "On the double, detective," said Dave.

至于甜点，狗侦探总是点甜甜圈。 狗侦探喜欢甜甜圈。 一天晚饭后，狗侦探对戴夫说:“今天是我的生日。 我想我要吃两个甜甜圈作为甜点来庆祝。” “快点，侦探，”戴夫说。

"Oh, dear!" Dave cried. "The doughnuts have disappeared!" "Doggone it!" said Detective Dog. "I have some detecting to do!" Suddenly, Detective Dog noticed something near the door. Powdered sugar! "If I follow this trail of doughnut dust, I bet I'll find the thief!" she said.

“哦,亲爱的!”戴夫哭了。“甜甜圈不见了!”“该死的!”侦探狗说。 “我有侦查工作要做!”突然，狗侦探注意到门边有什么东西。 糖粉!她说:“如果我沿着甜甜圈灰尘留下的痕迹走，我打赌我能找到小偷!”

Detective Dog followed the trail of doughnut dust downtown. She followed it past Drake's Drugstore and the department store.

狗侦探沿着甜甜圈灰尘的踪迹来到了市中心。 她跟着它经过了德雷克药店和百货公司。

The trail lead right into Debbie's Deli. "The doughnut-napper must be in here!" said Detective Dog. Detective Dog turned the doorknob. She stepped inside the deli. It was completely dark.

这条线索一直通向黛比熟食店。 狗侦探说:“那个油炸圈饼肯定在这里!” 狗侦探转动门把手。 她走进熟食店。 四周一片漆黑。